Focused on President Carter's hesitation and retreat, the critiques targeted his leadership flaws.
针对卡特总统的犹豫和退缩，批评直指其领导缺陷。
金山词霸
She accused the police of showing scant concern over the theft of her belongings from the car.
她指责警方对她车内物品被盗一案表现出漠不关心。
金山词霸
To investigate the depression of the empty-nest elderly in city and to put forward countermeasures.
目的了解城镇空巢家庭老年人的抑郁状况并提出对策.
互联网
Yet some leading hedge-funders remain firmly committed to away a chunk of their fortunes.
但是一些领先的对冲基金仍然稳定的信守承诺,捐出大笔财富.
互联网
Her elder daughter , in whom she placed the greatest trust, failed to match her expectations.
她的长女, 她对之无比信任, 却辜负了她的期望.
互联网
Public attitude toward mental illness has seen a significant shift in recent years.
近年来，公众对精神疾病的态度发生了显著转变。
金山词霸
现有的针对精神疾病患者的护理计划不足以满足他们的基本需求。
金山词霸
The team fought tirelessly and secured a spot in the tournament's final showdown.
这支队伍奋力拼搏，成功晋级了锦标赛的终极对决。
金山词霸
When you are pushed to the brink, you must shove through the challenges alone.
当你被逼到绝境时，你必须独自奋力应对这些困难。
金山词霸
We are struggling to overcome the recession and wrestling with formidable economic challenges.
我们正奋力克服经济衰退，应对艰巨的经济挑战。
金山词霸
Her appointment came as a consolation after her failed campaign for the position.
对她的任命在她竞选该职位失败后成了一种安慰。
金山词霸
The Sioux often had territorial conflicts with a nearby tribe that led to violent confrontations.
苏人常与附近一个部落发生领土冲突，从而导致激烈对抗。
金山词霸
这些部落的勇士们常常与敌对的美洲原住民群体作战，但几乎不参与欧洲殖民者的战斗。
金山词霸
