对外的例句大全

Both of the companies posted an apology letter on the company websites Sunday night.

双方公司都在上周星期天的时候对外发表了道歉信。

互联网

This was after China's Ministry of Industry and Information Technology ( MIIT) Sunday ordered the two companies to publicly apologize within five working days.

该道歉信是在星期天中国工业与信息化部要求双方在五个工作日内对外正式道歉之后发布的。

互联网

Automatic queuing of data transferred between peripheral devices under control of a program.

在程序控制下，对外设之间的传输数据自动排队。

互联网

FPGA accomplishes intermediate frequency signal processing work and controls all the peripheral devices.

论文采用FPGA作为接收机核心器件，完成中频数字处理和对外围器件的控制；

互联网

Meanwhile, the designs of peripheral devices hardware and network driver are introduced in detail.

同时，对外围器件的硬件电路设计和网络驱动设计也作了详细的分析。

互联网

One former exec spoke of a "moat around Redmond"& and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.

一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻，来形容这座城堡里的人，特别是那些身居管理要职的人，对外部世界关注之少。

互联网

The two banks also have an automobile financing venture in which BBVA holds 35 per cent.

这两家银行还有一家汽车融资企业，西班牙对外银行拥有35%股份。

互联网

But in Asia, it is BBVA that has taken the lead.

但在亚洲，处于领先地位的则是西班牙对外银行。

互联网

Stephen Schwartz is an economist at the Spanish investment bank BBVA in Hong Kong.

Stephen Schwartz是西班牙对外银行（BBVA）香港办事处经济学家。

互联网

BBVA made its initial investment three years ago during a period in which western lenders raced to strike partnerships with Chinese lenders.

西班牙对外银行3年前首度投资于中信银行，当时西方银行竞相与中国各银行结盟。

互联网

BBVA decided in October 2013 to cut its stake in Citic Bank, part of a conglomerate controlled by the Chinese government, to help meet international capital requirements.

2013年10月，西班牙对外银行决定削减其在中信银行的持股比例，以满足国际资本要求。中信银行属于中国政府控制的一个企业集团。

互联网

More typical is the case of BBVA, a Spanish lender that now earns more from its banking operations in Mexico than in its home market.

贷款机构西班牙对外银行（BBVA）的情况更为典型，它目前在墨西哥开展的银行业务，比其国内市场的利润更高。

互联网

But the concern is that, with non-performing loan rates running at close to 8 per cent at Bankia and at a still elevated 4 per cent at Santander and BBVA, Spanish losses could eat into those capital reserves.

但人们担心，在bankia的不良贷款率接近8%、桑坦德和西班牙对外银行的不良贷款率依然高达4%的情况下，它们在西班牙市场的损失会侵蚀这些资本储备。

互联网

The danger for big banks, though, is that if the Spanish government is forced to bail out weaker banks to such a degree that the sustainability of government debt is imperilled, then it will come back to haunt the likes of Santander and BBVA, too.

不过，大银行的风险在于，如果西班牙政府不得不向实力较弱的银行伸出援手，且纾困力度大到危及政府债务的可维系性，那么桑坦德和西班牙对外银行之类的银行也会受到连累。

互联网

He says China needs to cultivate innovative talent, develop free-thinking at universities, and bring in the best brainpower by opening up to the outside world.

他说中国需要培育创新人才、在大学培养创造性、批判性思维，以及在对外开放中引进最优秀的智力资源。

互联网

A weak dollar can mean a better deal for foreign buyers.

疲软的美元对外国购买者而言意味着更好的交易.

互联网

Summon the bravery to be honest in your self-reflection and outward expressions.

鼓起勇气，在自我反省和对外表达中保持坦诚。

金山词霸

Fifthly, strengthen communication to build linkage mechanism with police.

五是加强对外联络,建立军警联动机制.

互联网

A lot of companies go out of and enlarge the scale of external investment continuously.

各大公司纷纷走出国门,不断扩大对外投资规模,以抢占竞争的至高点,企业间的兼并、收购、控股、重组行为已屡见不鲜.

互联网

A few unreasonable restrictions on foreign companies have been swept away.

对外企的一些不合理限制已经废除.

互联网