" I'm a seaman second class, " came the reply. " You had better change course 20 degrees. "
“ 我是二等水兵. ” 对方答复道. “ 最好还是你们转20度. ”
网络文摘精选
When a subject has been turned down, only a tactless person would pursue it.
当对方已拒谈某个话题时, 只有不上道的人才会追着这个话题谈下去.
网络文摘精选
An agreement was about to be reached when the other side raised new issues.
快要达成协议的时候,对方又节外生枝.
《现代汉英综合大词典》
They have comple-mentary personalities , ie Each has qualities which the other lacks.
他们二人的性格可取长补短(各自有对方缺乏的性格).
词典精选例句
赵辛楣 对方鸿 渐 虽有醋意, 并无什么你死我活的仇恨.
汉英文学 - 围城
Moreover , the subcarrier paring strategy can further enhance the system performance.
通过子载波配对方案能进一步增强系统性能.
互联网摘选
Hear each other's self-introduction, Guan Yu Xia Tingting and obviously a bIt'surprised.
听见对方的 自我 介绍, 关婷婷和夏雨显然有点惊讶.
互联网摘选
陌生人见面, 总是从介绍自己、了解对方开始的.
互联网摘选
A violation is penalised by one or two free throws from the free throw line.
从罚球线上没有阻碍的投球;作为对方犯规的惩罚.
期刊摘选
成年男性罪犯的人格障碍及应对方式PANSS在罹患精神分裂症罪犯中的试用
互联网摘选
凭借克洛泽和卢卡斯的两粒入球，德国队在开场保持2-0的领先优势，直到厄普森头球顶破对方大门，打入他本届世界杯的第二粒入球，英格兰队才重新找到比赛的感觉。
互联网摘选
Revealing to your date your inner most secrets on date number two will quickly ruin everything.
把你的最隐私的秘密在一开始就告诉对方肯定会把约会给毁了.
互联网摘选
A saber raised a cut or slash left the body exposed to a thrust.
用马刀去砍或劈左侧的敌人是愚蠢的,这只会让你将自己的身体无情暴露在对方的刺杀面前.
期刊摘选
哈桑在世的时候，杰迪经常来看望他。一见面，杰迪便说：“嗨，哈桑，你好吗？我已经看到我的梦如何变成了现实。”然后这两位朋友互相拍拍对方的后背，笑一笑。
互联网摘选
If your guy does have children, and you love children, then it might be an advantage of dating him.
如果对方确实有孩子，而你又恰好喜欢小孩，说不定这会成为你的优势。
互联网摘选
