We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives...
我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
理性主义决策模型和反理性主义决策模型是政策制定方法论上对立的两极.
网络文摘精选
Are these faculties necessary to each other, mutually reinforcing, or dangerously opposed?
这些官能因素是互不可少的 、 相互依赖加强的, 还是对立损害的?
互联网摘选
There exists two contrary cultures in N: the stagnate culture and the progressive culture.
中运行着两种对立的文化: 停滞文化与进步文化,学校的矛盾表现为两种文化的冲突.
网络文摘精选
The permitting rolling pressure for the slab rolling in the vertical pass was studied.
对立轧薄板坯稳定轧制的允许轧制压力进行了研究,给出了允许轧制压力的计算公式.
网络文摘精选
然而,双方对立的主要焦点 —— 基因奴隶制度和水晶能源的管理,仍然没有得到解决.
网络文摘精选
Inflammation is not uncontested as a theory of aging. There are many competing hypotheses.
炎症理论作为有关老化的理论并非毫无争议的, 相反存在许多对立的假说.
网络文摘精选
Two kinds of systems vicissitude are not only the oppositions, but also mutual supplements.
两种制度变迁既是对立的, 又是互相补充的.
网络文摘精选
It is in the attraction of opposites that some semblance of wholeness can occur.
在对立的吸引中,某些整体性的肖像能出现.
互联网摘选
因为坦陀罗相信整体, 它拥抱对立面, 把它们视之为补充,而不是矛盾.
互联网摘选
Such counterparty surveillance is a central pillar of our financial market state of balance.
利益对立的双方相互怀疑监督是支撑金融市场保持平衡的定海神针。
互联网摘选
