将的例句大全

The introduction of life-cycle theory of the rationality of retirement age, pointing out that the retirement age goes back there help to improve the ability of individuals to protect and increase the supply of labor and pension insurance fund.

将生命周期理论引入对延迟退休年龄的合理性研究，指出退休年龄向后推移有利于提高个人的保障能力，增加劳动力的供给和养老保险社会统筹基金。

互联网摘选

The required influence lines are found by subjecting the model to small displacements horizontally, vertically and rotationally.

通过将这一模型做水平的、垂直的和旋转的位移，可以发现所需要的电磁感应线路。

互联网摘选

If all goes well, Orion's first test flight is scheduled for September, 2014.

如果一切进展顺利, 猎户号的初次试飞将定于2014年9月.

期刊摘选

Scrape the old paint off, sand the surface down, and then varnish over it.

刮掉旧漆, 用砂纸将表面打磨光, 然后涂漆.

《现代英汉综合大词典》

He is arrested for trying to take currency out of the country.

他因试图将本国货币携带出境而被拘捕.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The two women will meet tomorrow in the final.

这两位女选手将在明天的决赛中交手.

互联网摘选

She will engage for her promise.

她将保证履行诺言.

互联网摘选

Dressing: Combine all ingredients jar and shake well.

调料: 将调料混合,摇匀.

互联网摘选

Matrons and nurses will have a chance to give hospital boards direct accounts of their efforts against superbugs to ensure that their recommendations are not overlooked by managers.

护士长和护士将有机会向医院委员会直接说明她们对抗超级病菌所作的努力，其目的是确保她们的建议不被管理者忽略。

互联网摘选

You can base it on the standard form we've used in the past.

你能将它建立于我们在过去已经使用的标准的形式之上.

互联网摘选

Fox News will provide live streaming coverage via Hulu beginning at noon for about two hours.

Fox News将从中午12点起通过Hulu网站进行现场直播，持续时间大约2小时。

互联网

The big three automakers--General Motors, Ford and Chrysler--told Congress that they needed loans or they faced bankruptcy.

汽车行业三巨头——通用，福特可克莱斯特告知国会他们需要政府救助，否则即将面临破产。

互联网摘选

The Agreement shall enter into force as soon as it is signed.

协议更多将生效当它签字.

互联网摘选

NCDnet focuses on the big four diseases: cardiovascular disease, cancers, diabetes, and chronic respiratory disease.

全球非传染病网络将重点放在四大疾病上，即：心血管病，癌症，糖尿病，以及慢性呼吸道疾病。

互联网摘选

The big four have said they will appeal against the SEC ruling.

四大已表示，他们将对SEC的裁定提起上诉。

互联网摘选

Your mind will wander off into thoughts such as Am I doing this right?

你的思想将会游离开来想到诸如我这样做是对的 吗 ?

互联网摘选

It's sure thing that he'll succeed at what he chooses to do because he's so talented.

因为他那样有才干,他选定的事必将成功,这是无可置疑的.

互联网摘选

In the improved theory, considers the vehicle purchase tax as the part of production costs;

在改进后的重置成本法中，将车辆购置附加税计入重置成本全价；

互联网摘选

Prepping the hologram: A proprietary software plug-in loaded onto a standard computer converts the3-D image into a hologram-friendly format.

准备全息图：利用安装在普通计算机上的专有软件插件，将3D图形转换成支持全息图的文件。

互联网摘选

The default mode of cron and at commands, for example, is for the output of the script to be captured and then emailed to the user that ran the script.

例如，cron和at命令的默认模式是捕获脚本输出，然后将其通过电子邮件发送到运行脚本的用户。

互联网摘选