In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis.
至少在一个地区,有关流动性管理,许多投资者从危机中吸取了惨痛的教训。
互联网
在ERP的实施过程中,有许多成功的案例,也有不少惨痛的教训,因此其预期目标的实现必须有正确的策略和方法来保证。
互联网
服务商标的重要性也逐渐被广大服务性企业认知,不少企业都积极申请服务商标注册,并加强对其管理和保护工作。
互联网
新浪漫主义女孩,摒弃了典型的少女色,通过黑色与奶油色来展现自己的时代感,同时又兼具女性化的一面。
互联网
Right. I have witnessed some applications that in fact rarely or never throw exceptions.
是的,我知道有些应用程序极少或从来不会抛出异常。
互联网
In fact, nearly 60% of them said they rarely or never went out at all during summer break.
事实上,近六成大学生表示,自己在暑期很少外出或是从不外出。
互联网
在报告中我们发现:高达43%的美国说他们一周中极少或者从未睡过一个好觉。
互联网
那些规律饮红酒、烈酒或啤酒的人与从不或极少饮酒的人相比,患心力衰竭和心脏病发作的几率要小。
互联网
例如,在尘土飞扬的道路长途或当发动机很少或从未达到其工作温度的冬季短途后。
互联网
五分之一的人表示,自己的经理似乎在会谈开始时才开始想评估的事;还有相同比例的人表示,他们的老板很少或从不费心做任何已经讨论过的事。
互联网
泽夫博士在研究中采访过来自其他国家的高敏感人群,比如泰国和印度的高敏感的人很少或者几乎没被别人取笑过,而北美的高敏感人群经常被作为取笑的对象。
互联网
那么,这里就存在着一个挑战:如何帮助那些在网络平台上通力合作、却很少甚至从未谋面的员工建立起共同使命感和同事情谊。
互联网
尽管这些电缆很少出现问题,尤其是电力电缆,但我应经换了一两条数据电缆了。
互联网
作为全世界最流行的搜索引擎,Google在如此多的方面以如此快速度的增长,是很少有公司曾经达到的。
互联网
From the days of Leopold, Congolese resources rarely if ever have benefited the people of Congo.
从利奥波德时代起,刚果的资源就很少造福刚果人。
互联网
虽然商务人士乘轮渡出行很少,假如多到足以有理由去商定差费协议,那么运营商肯定会向常客提供折扣,有时会提供其它好处。
互联网
布朗大学副教授Yuka Sasaki和研究生Aaron Berard共同开展的这项研究,他们挑选了9位游戏玩家与9位很少玩或不玩游戏的人进行对比研究。
互联网
