1、

The McCain-Palin administration will replace an outdated, patchwork quilt of regulatory oversight and bring transparency and accountability to Wall Street.

我的政府将把那些陈规陋习一一取缔,而代之以一个透明的、会计职责明确的华尔街。

互联网摘选

2、

They had generous help from the military, which imprisoned the country's first freely elected president, Islamist Mohamed Morsi, and cracked down on his supporters.

他们得到了来自军方的慷慨帮助,军方将这个国家第一次自由选举出的总统伊斯兰主义者默罕默德·穆尔西关押入狱并且镇压他的支持者们。

互联网摘选

3、

He added: I learned a lot from Friends: how to treat friends, girlfriends, my wife, how to be generous, how to be gentle.

他继续表示:我从《老友记》中学到了很多:如何对待朋友,如何对待女朋友,如何看待生活,如何做一个热情大方、温文尔雅的人。

互联网摘选

4、

Edward Hallowell, an ADD expert ( whose book Driven to Distraction at Work I reviewed last week), sees it as a stroke of genius.

注意力缺陷综合症(ADD)专家爱德华•哈洛韦尔(Edward Hallowell,我前段时间为他的著作《工作中分心不是我的错》(Driven to Distraction at Work)撰写了书评)认为,这是一个天才的想法。

互联网摘选

5、

Application of SPOT satellite images in the study of the regional geology of the Dur'ngoi copper district

SPOT卫星影像在德尔尼铜矿区域地质研究中的应用

互联网摘选

6、

Dynamic Hand Gesture Recognition Based on Optical Flow and Coupled Hidden Markov Model

基于光流及耦合隐马尔可夫模型的动态手势识别

互联网摘选

7、

Thor Buster Iron Man comes with the right arm and Spider-Woman comes with the most important piece& MODOK's head.

托尔巴斯特基铁人配备了右臂和蜘蛛女配备了最重要的一块MODOK的头。

互联网摘选

8、

Students describe Ritzer as an excellent teacher who wanted to help anyone in any way she could.

学生们称里策尔是一名想帮助任何人的优秀教师。

互联网摘选

9、

Adele revealed the party was the "best night of her life." The singer took to her Instagram account to share a number of black and white images from inside the party, including one of her throwing shapes on the dancefloor wearing a life jacket.

阿黛尔透露称,这场派对是“她一生中最美好的夜晚”,并在其Instagram账号上分享了若干派对上的黑白照片,其中包括一张她穿着救生衣在舞池“摇摆”的照片。

互联网摘选

10、

In a Globe and Mail article, Colin Powell, the former Secretary of State hints that he may be an Obamacon.

《环球邮报》的一篇文章指,前国务卿柯林·鲍威尔暗示他可能是个支持奥巴马的共和党人。

互联网摘选

11、

BLOCK: As Campbell Clark, political writer with The Globe and Mail, told us, the public mourning for Cpl. Cirillo began last Friday.

布洛克:《环球邮报》的政治撰稿人坎贝尔·克拉克告诉我们,为西里洛下士举行的公众悼念活动从上周五开始。

互联网摘选

12、

Toronto's Globe and Mail newspaper describes it as an elaborate tear-jerker with an unsettling mixture of spectacular brutality and sentimentality that might make even Steven Spielberg blush.

《多伦多环球邮报》将其描绘成一部精心设计的催泪弹。报导说,这部场面恢弘的暴力和多愁善感的混合体甚至可以让斯皮尔伯格感到汗颜。

互联网摘选

13、

Toronto's Globe and Mail newspaper describes it as an "elaborate tear-jerker" with "an unsettling mixture of spectacular brutality and sentimentality that might make even Steven Spielberg blush."

《多伦多环球邮报》将其描绘成一部“精心设计的催泪弹”。报导说,这部“场面恢弘的暴力和多愁善感的混合体甚至可以让斯皮尔伯格感到汗颜”。

互联网摘选

14、

Dr Russel is creating an elite herd by cross-breeding goats from around the globe.

拉塞尔博士正通过把全球各地的山羊品种进行杂交来培育一个优良种群。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

15、

Think Edgar Allan Poe, Vincent Van Gogh, Michael Jackson.

想想德加爱伦坡,文森特凡高,迈克尔杰克逊。

互联网摘选

16、

Vincent van Gogh created more than 300 works during his 15 months in Arles, in 1888 and 1889.

文森特·梵高(Vincent van Gogh)曾在1888年至1889年间,在阿尔勒逗留了15个月,其间创作了300多幅作品。

互联网摘选

17、

The Easter egg hunt takes Parzival and his crew back into Halliday's biography-his ill-starred partnership with Ogden Morrow ( Simon Pegg), his thwarted attempts at romance-and also through the evolution of video games and related pursuits.

寻找“复活节彩蛋”的活动将帕西法尔和他的团队带回到哈利迪的传记中——他与奥格登·莫罗(Ogden Morrow,西蒙·佩吉[Simon Pegg]饰)的不幸合作关系,他在情场上的失败尝试——也让他们经历了电子游戏以及相关追求的演变。

互联网摘选

18、

He added that turkey's Fenerbache are also in the hunt for his signature.

他还透露土尔其劲旅费内巴切也想将他签入。

provided by jukuu

19、

Emily appleton: you're a treasure hunter, aren't you?

艾米丽?阿普尔顿:你是一个寻宝专家,不是吗?

provided by jukuu

20、

Long ago in the highlands of North Wales there lived a large black hunting dog called Beddgelert.

很久以前,在威尔士北部的高原上,生活着一只黑色的大猎犬,名叫贝德格勒特。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈