When New Orleans was struck by Hurricane Katrina, China immediately decided to offer assistance.
美国南部新奥尔良遭受卡特里娜飓风袭击后,中国紧急决定提供援助。
互联网摘选
The vocals were finished after the band visited New Orleans following Hurricane Katrina.
演唱则是在乐队访问过遭卡特里娜飓风袭击后的新奥尔良之后完成的。
互联网摘选
在欧洲,巴西球星内马尔(Neymar)所在的巴塞罗纳足球俱乐部(FC Barcelona)在训练前举行了一分钟的默哀仪式。
互联网
Kelly Clarkson and Brandon Blackstock married on Sunday just outside Nashville, Tennessee.
凯莉克拉克森和布兰登周日在田纳西州的那什维尔举行了婚礼。
互联网摘选
在周日的金球奖颁奖典礼上,凯莉-克莱森与瑞安?西克莱斯特交谈时,发现梅丽尔-斯特里普正在不远处,当场惊掉下巴。
互联网摘选
拉玛库斯·阿尔德里奇(左)与前开拓者球员,现活塞队的拉希德·华莱士进行对比,特别是他多样的进攻手段。
互联网摘选
距离全明星票选截止没几天了,我的票当然是投给本·华莱士和罗尔·邓。
互联网摘选
1984年,民主党总统候选人蒙代尔选择了费拉罗女士作为他的竞选搭档。
互联网摘选
他在1984年寻求连任,但是在第一场辩论中表现欠佳,于是他决定在和民主党对手蒙代尔的第二场辩论中用自己的年龄开玩笑。
互联网摘选
Walter Benjamin is one of the most important occidental scholars in the 20th century.
瓦尔特·本雅明是20世纪西方极其重要的思想家之一。
互联网摘选
Walter Benjamin was one of the famous German thinker in the20th century.
瓦尔特本雅明,二十世纪初期德国的思想家。
provided by jukuu
瓦尔特·本雅明是西方著名的思想家,同时在哲学、历史、语言、文学艺术诸方面都有不凡的建树。
互联网摘选
杰拉尔德福特在妻子贝蒂福特被诊断为乳腺癌的时候写给妻子的一封情书(1974年)
互联网摘选
贝蒂·福特一生中都挚爱舞蹈,十岁时,她就在密歇根的大急流城参加交际舞学习班,自如的跳华尔兹和狐步舞。
互联网摘选
I've spent a lot of time walking around Britain from the far north of Scotland down to Cornwall
我花了很长时间在英国徒步漫游,从苏格兰的最北端一直走到康沃尔。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
