1、

The new morality tale becomes further muddled when you consider that San Francisco, praised for its penurious water ways, gets its life-supporting liquid from the Hetch Hetchy dam, in Yosemite.

在用水方面以小气著称的旧金山,生活用水依靠约塞米蒂的赫奇-赫奇水坝,这就让眼下这则道义故事的情节愈发错综复杂起来。

互联网摘选

2、

Xiaoshuai hits to be born with not successful, this arses if is to be in adumbrative his route henceforth should go hardlier than others.

小帅打一出生就不顺利,这仿佛是在预示他今后的路要走得比别人艰难。

互联网摘选

3、

''If ever that was true, it was seven years ago, when we were busting our arses off to break even.

就算他们说对了,那也是七年前才这样,当时,为了盈亏平衡,我们把吃奶的劲儿都使出来了。

互联网摘选

4、

Then the best way might be to hike up to the wall, and take the toboggan down.

那最好的方法可能就是徒步爬上去(长城),然后坐雪橇下来。

互联网摘选

5、

If patience isn't your virtue, then hop on a toboggan across the border in Germany, but beware--it's a fast and furious ride down.

如果耐心不是你的强项,那就跳上平底雪撬,滑过德国边界吧。但要小心,这可是一趟风驰电掣之旅哦。

互联网摘选

6、

Microsoft has said it will continue discussions to acquire popular short-video app TikTok from Chinese internet giant ByteDance.

微软公司表示,将继续就从中国互联网巨头公司字节跳动手中收购广受欢迎的短视频应用软件“抖音”展开谈判。

互联网摘选

7、

E-payment services in China are dominated by internet giants such as Alipay and WeChat Pay which allow transfer of money by a simple scan of the quick response code.

目前国内的电子支付领域由支付宝和微信支付占据主导地位,用户使用这两种支付服务时,简单扫一下二维码就可以完成。

互联网摘选

8、

Digital Sky Technologies ( DST)& the Russian firm that is backing Facebook, Zynga, and grouponinvested$ 500 million this year.

其中,俄罗斯的数字天空科技(Digital Sky Technologies)集团今年就为京东注资5亿美元,这家公司也是Facebook、社交游戏开发商Zynga、和团购网站Groupon背后的投资者。

互联网摘选

9、

Betta fish color variation is based on the color pigmentation in different types of cells.

斗鱼体内不同颜色细胞的天然色素造就了多变的颜色。

互联网摘选

10、

Bettas can be your best friend for up to four years as long as you take good care of them.

只要你好好的照顾斗鱼,它们就能成为陪伴你4年的好朋友。

互联网摘选

11、

But when you climbed on board, mentally noting the lumpy cushions, the rods trailing wires at the stern and the swivel fish-fighting chair bolted to the deck, you knew you were in the same place.

不过,当来到船上,看到那些高低不平的气垫,那些船尾的钓竿拖曳线,以及那些固定在甲板上的旋转斗鱼椅时,就会发现这和Orca号一样。

互联网摘选

12、

What orange-collars need to do every day is to post on blog or forum1 as a way of leading people to shop.

橙领每天做的事情,就是通过微博或论坛发帖,引导他人去淘宝购物。

互联网摘选

13、

Zhihu, a question-and-answer service, looks a bit like Quora, an American firm.

知乎,这家社会化问答网站就和美国的Quora如初一辄。

互联网摘选

14、

More than 40 popular Chinese apps, such as TikTok and QQ Messenger, are available for the Mi Watch on day one.

Mi Watch最开始就可以安装40多款中国流行的应用程序,如抖音和QQ。

互联网摘选

15、

But for those who don't like to wait, shopping expert Trae Bodge says you can shop online for so called "Cyber Monday" specials-even before the weekend begins.

但是对于那些不喜欢等的人而言,购物专家特雷·博德表示你可以在所谓的“网络星期一”特价时段选择网上购物—甚至在周末之前就已经开始。

互联网摘选

16、

More robots need not, for instance, bode ill for all blue-collar workers, merely those with repetitive, assembly-line jobs.

比如,机器人的增多并不一定意味着蓝领工人就会失业,下岗的仅仅是那些在流水线上从事重复性工作的工人。

互联网摘选

17、

The Beijing-based company lost over 200 million users only on account of TikTok in India.

仅仅因为印度的抖音被封杀,这家总部位于北京的公司就损失了超过2亿用户。

互联网摘选

18、

And the author also found that there are few studies on the application of case teaching in the course of "Higher Education Management".

然而,在研究生课程教学中易把常用的案例分析误认为就是案例教学,而且笔者通过中国知网检索发现研究案例教学在《高等教育管理学》课程中应用的文献不多。

互联网摘选

19、

On the art and culture front, videos that revolved around those topics had 543.1 billion plays on Douyin last year, it claimed.

该公司称,在艺术和文化领域,去年抖音上与这些话题有关的视频就有5431亿的播放量。

互联网摘选

20、

Just as Feng's peach video and his Douyin account was scrubbed off the internet last week,

就在上周风小逸的吃桃桃视频和抖音账号被互联网封除之际,

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈