从实际意义上说, “父教育而母实业”是张謇建设南通、就事业、现理想的思想基点.
互联网摘选
The magistrate interrogated the witnesses upon the details of the accident.
地方法官就事故的详细情况询问目击者.
词典精选例句
Beasts are not actually all that beastly, and so we need not be either.
而deWaal先生对此的回应道,就事实而言,这点对动物尚有失公正.
网络文摘精选
在目前转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自已。我相信大家会和我怀有同感，即除了仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。
互联网摘选
When you quarrel with a close friend, talk about main dish, don't quibble over the appetizers.
与好朋友争吵时, 要就事论事, 不要在小事上纠缠不休.
互联网摘选
"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.
“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So far, the public response to polygamy has been practical , not philosophical.
迄今为止, 公众对一夫多妻制的反应一直都是就事论事而缺乏理性认识.
网络文摘精选
黑根立刻板起面孔, 装出一本正经的样子,然后说: “ 好, 我就单纯就事论事吧. ”
教父部分
Mr Lavelle says you need to be objective and specific, rather than personal.
拉韦尔指出，你必须保持客观，就事论事，杜绝意气用事。
互联网摘选
When you quarrel with a close friend about the main dish, don't quibble the appetizers.
当你和亲近的朋友吵嘴时,试着就事论事, 不要扯出那些陈芝麻,烂谷子的事.
网络文摘精选
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble appetizers.
当你和亲近的朋友吵嘴时, 试着就事论事, 不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事.
网络文摘精选
In disagreements with loved ones , deal only with The current situation . Don't bring up the past.
和亲人意见相左时,请就事论事, 别翻旧帐.
互联网摘选
In disagreements with loved ones, deal with the current sitation. Don't bring up the past.
在与你所爱的人发生争执时, 就事论事, 不要翻陈年老帐.
互联网摘选
