尽管的例句大全

People usually yawn when stretching, although most people don't stretch every time they yawn.

人们通常在伸懒腰时会打哈欠, 尽管大多数人不是每次打哈欠都伸懒腰.

互联网摘选

Though machine industry has automated highly, complex curved surface finishing is done by hand work of well-skilled workers, which is not only bigger in laboring intensity, but also lower product quality and finishing efficiency.

尽管机械工业目前已经实现了高度的自动化，但复杂曲面的光整加工却仍然停留在手工加工的方式上，不仅劳动强度大，而且产品质量差，加工效率低。

互联网摘选

VX is the most deadly nerve gas and Tabun is the least deadly ( although still very hazardous).

VX是最致命的神经毒气，而塔崩（尽管还是非常危险的）则是毒性最小的。

互联网摘选

Despite his difficult childhood, Temujin grew up strong enough to claim his hereditary position as tribal leader.

尽管童年生活很艰苦，长大后的铁木真却英勇威武，并成功夺回部落首领的世袭地位。

互联网摘选

Although some so-called contrails, which are simply clouds of tiny ice crystals condensed from the moisture in aircraft exhaust, evaporate quickly, many linger for hours and spread across the sky.

这些所谓的“飞行云”不过是飞机尾气中的湿气冷凝而成的云状微型冰晶颗粒，尽管其中有些会很快蒸发，但是很多会逗留数小时，并弥漫天空。

互联网摘选

Though almost unknown in the West, the firm is a goliath, with a reported$ 4.5 billion in sales last year, leaping ahead at a rate of over 50% a year. It is already more than twice the size of Tiffany& Co, a posh American jeweller.

尽管西方对“周大福”几乎一无所知，但这家公司是头巨鳄。据报道它去年的销售额为45亿美元，以一年超过50%的速率跳跃式发展，其规模已是一流的美国珠宝商蒂芙尼的两倍还多。

互联网摘选

Although 60 of the stolen watches are still missing, the majority of the 56 Breguet watches that form the heart of the collection were recovered.

尽管被盗手表中的60件依然下落不明，但藏品核心部分的56只宝玑表（breguet）中的多数已失而复得。

互联网摘选

While this story is tragic, the more disturbing thing is that being buried alive was a popular Internet trend in Russia at the time, so who knows how many more suffered the same horrific fate.

尽管悲剧发生了，但更令人担忧的是被活埋是当时俄罗斯网上的一种新风尚，谁知道还有多少人遭受了同样的命运呢。

互联网摘选

At one point the rouble hit a record low of 53.86 to the dollar-a move of 6.5 per cent, according to Reuters data-though it later pared some of its losses.

根据路透（Reuters）数据，卢布兑美元汇率一度触及1美元兑53.86卢布的创纪录低点，跌幅达6.5%，尽管随后收复了部分失地。

互联网摘选

Elsewhere, pressure on the Reserve Bank of India has not eased despite an 11 per cent rise in the rupee so far this year against the dollar and several attempts at restricting capital inflows.

其他方面，尽管今年迄今为止印度卢比兑美元汇率已累计升值11%，加之政府数次试图限制资本流入，但印度央行（reserve bank of india）所面临的压力并未减轻。

互联网摘选

Although she's a free-lance, she has put all her eggs in one basket and works five days a week for just a single client.

尽管她是个自由职业者，但她孤注一掷，一周5天仅为一个顾客工作。

provided by jukuu

Despite its reputation as one of the most famous monuments of antiquity, there is still very little known about the Great Sphinx of Giza.

尽管狮身人面像作为世界上最古老的雕像之一而享誉世界，但是世人对它仍知之甚少。

互联网摘选

Despite the late eighties, Taiwan open" veterans "to return home to visit relatives," I left my back".

尽管八十年代后期台湾开放老兵回乡探亲，少小离家老大回。

互联网摘选

However, while these developments are adding to investors' nerviness on the short-term direction for commodity markets, they are rather bullish for the long term.

然而，尽管这些情况加剧了投资者对大宗商品市场短期走向的担忧，但对于长期走势，投资者仍较为乐观。

互联网摘选

A former army general and head of military intelligence, he is mistrusted by the left, though no claims of abuses against him have stuck.

作为一名前军队的将军兼军事情报部分的长官，尽管没有任何关于他的诽谤生效，但他仍被左派所误解。

互联网摘选

Still, Steven Thomas, of Thomas Alexander Forrester LLP, a US trial attorney, said even under current rules "the idea that Ernst Young signed this off is absolutely incredible to me".

尽管如此，美国出庭律师、Thomas Alexander&Forrester LLP的史蒂文托马斯（Steven Thomas）仍表示，在我看来，即使是根据现行规则，安永签核这种交易的想法也绝对是不可思议的。

互联网摘选

Although highly technical clothing provides much protection against the extreme cold, scientists often need to go outside when there is an icy wind blowing and the temperature is-30 ℃.

尽管用高科技制造的衣物御寒很有效，但科学家们经常要顶着暴风雪和-30度的低温外出。

互联网摘选

Many of these obese-but-healthy people had struggled to lose weight, but Kuk says that may not be the best approach for someone who eats well and is active, despite carrying some extra kilos.

这些肥胖但是健康的人们曾经努力减肥，但是Kuk说，减肥对于饮食良好，积极运动的人来说并不是最好的方法，尽管他们可能体重超重。

互联网

But the phenomenon of finance fraud never disappeared. The far finance fraud case is McKesson& Robbins event which resulted in the collapse of American stock market. The nearer one is the Enron event.

尽管如此，公司财务造假现象一直没有消失，远的如1929年美国罗宾斯财务造假导致的美国股市的大崩溃，近的如2001年美国的安然公司事件都是典型的财务造假案例。

互联网摘选

And while his NBA career seems to be on pause, endorsements continue for the one-time NBA champion.

尽管林书豪的NBA生涯暂时告一段落，但对这位NBA总冠军得主而言，代言活动依旧继续。

互联网摘选