In spite of the nationalists" disingenuity, most still believe in that practical rationale.
尽管民族主义者不老实,但多数人仍相信这一现实的逻辑。
互联网摘选
I couldn't go any faster, even though the car behind was gaining on us.
尽管后面的汽车越来越逼近我们,我也没法开得更快了.
《简明英汉词典》
尽管杰克逊有着超级巨星的身分,《飞逝》提醒着:在媒体构造的形象背后,是一个真实的人类。
互联网摘选
尽管她用最大的努力和公鸡般的自信生活,却完全错过了自己真正的生活。
互联网摘选
论文归纳了当下底层小说中三类底层人物形象,尽管不同的群体具有不同的遭遇和不幸,但是他们都有着弱势群体的共性即生存受到威胁,生活艰难,各种权利缺失。
互联网摘选
Although the lawsuit failed in the end, but its positive significance cannot be underestimated.
尽管细菌战受害诉讼均以失败告终,但诉讼的积极意义不可低估。
互联网摘选
尽管中国政府采取了加强限价房建设的新措施,但中国社会科学院(Chinese Academy of Social Sciences)在最新一份住房研究报告中警告说,中低收入家庭并未得到由廉租房和限价房组成的现有住房保障体系的良好覆盖。
互联网摘选
知情人告诉《太阳报》:“尽管为时尚早,但他们是非常可爱的一对儿。”作为米莉的一个迷妹,辣妈也正式给予了认可。
互联网摘选
尽管专辑销售的版税收入源源不断,但苏珊并不打算搬离现在的住所,现在她和宠物猫佩柏丝居住在西洛锡安郡布莱克本市的一处政府统建房。
互联网摘选
形容词,猬的,似猬的,多髦毛的尽管她不会知道是什么意思,但永永远远都不要告诉你的女朋友Erin“她今晚打扮的像个刺猬一样。”
互联网摘选
尽管欧洲央行和美联储都宣布要对金融市场注入更多资金,但是欧元对美元的汇率仍然居高不下(或者仍然高于央行的目标)。
provided by jukuu
Despite the improved technology and growing public familiarity , the Segway remains a niche product.
尽管技术已有改进,大众也对赛格威越来越熟悉,但它仍然难以普及。
互联网摘选
“阳光动力2号”项目的发起人、董事长和副驾驶贝特朗·皮卡尔(Bertrand Piccard)在阳光动力电视的网络直播中表示,很可惜天气变恶劣了,尽管飞机一直飞得很好。
互联网摘选
正如马丁在《帝国杂志》的网络直播中所解释的那样,尽管他留着很多内容可以写,但他还是安排了一个相对简单的结尾。
互联网摘选
尽管这个塞尔维亚人比较毛躁,但是表现出彩。在对战切尔西时,获得顶球射门。
互联网摘选
IKRThough it may look like an odd pairing of letters at first, IKR stands for "I know, right."
IKR尽管它一开始看起来好像一组奇怪的字母搭配,但IKR代表“我知道,对的。”
互联网摘选
尽管棚屋、窝棚、泥盖木屋和圆顶屋等作用不下于圆锥帐篷,但圆锥帐篷还是成为印第安人的普遍标志。
互联网摘选
