尽管的例句大全

Despite not loving some of the movies she's been offered in recent years, the Love Actually star says she's impressed with the strong female characters she sees on television and streaming services-and she's optimistic about the future for female movie roles.

尽管近年来，有些请她出演的电影角色，她并不喜欢。但是这位曾出演《真爱至上》的女明星，在电视和流媒体上出现的强大女性角色让她印象深刻，对于女性电影角色的未来，她还是保持乐观。

互联网

For all its "fanboy" customers, Apple has some Jeremiah shareholders. Since it reported the most profitable quarter in corporate history 12 months ago, its shares have fallen 15 per cent.

尽管果粉众多，一些股东却抱着悲观态度。自12个月前报告公司史上最盈利的季度业绩以来，苹果股价下跌了15%。

互联网

All my life, there has only been one great love for me. And no, it's not Channing Tatum ( although he definitely comes close!).

我一生中的最爱只有一个，不，不是钱宁·塔图姆（尽管出入不大！）。

互联网

Meanwhile, Channing Tatum and Rachel McAdams ( not romantically linked) hit paydirt with "The Vow," which nabbed$ 125 million to land them at\# 2 overall.

尽管现实中并非情侣，但查宁·塔图姆（Channing Tatum）和瑞秋·麦克亚当斯（Rachel McAdams）夺得了第二名的好成绩。他们一同拍摄的电影《誓约》（The Vow）赚取1亿2500万票房。

互联网

But a court ruling in December found that Proview Shenzhen, which registered the iPad trademark on the mainland in 2001, was not bound by that sale, even though it was part of the same company.

但去年12月的一项法庭裁决却显示，深圳唯冠于2001年就在大陆地区注册了iPad商标，但尽管同属一家公司，但深圳唯冠却不受此次交易协议的约束。

互联网

Rafael was scolded even though he hadn't been doing anything wrong.

尽管拉斐尔没做什么错事,但他还是挨骂了.

互联网

Although miniature golf won't incinerate fat, it will burn more calories than lying in a hammock.

尽管迷你高尔夫不会燃烧脂肪，但会消耗比躺在吊床上更多的热量。

互联网

Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.

尽管我非常希望把这归罪与其他原因，但我最终还是不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没有太大关系，而是更多归因与拖延的老毛病。

六级真题- 2017年 12月 1卷 信息匹配

Despite the restricted space, the painter has contrived to surround them with a host of symbols.

尽管空间跼踀，画家还是在他们的周围精心布置了一系列象征。

互联网

the top 5 people with the most twitter followers Had such a great time playing I Don't Wanna Live Forever for the first time live tonight, although we missed you Zayn Malik, the crowd sang so loud!!

英语学习笔记：推特上粉丝数排名前五的明星今晚第一次现场表演，真是非常愉快的时光，尽管我们没有Zayn Malik在现场，但观众们唱得很大声。

互联网

They were banned in the 1980s, but the chemicals take a long time to break down and can linger in the oceans, accumulating in the blubber of whales, dolphins and porpoises1.

尽管在20世纪80年代，多氯联苯已被禁用，但这种化学物质需要很长时间才会分解，而且会滞留在海洋中，在鲸鱼、海豚和鼠海豚的鲸脂中积聚。

互联网

In spite of such temporary measures, soaring food prices and spreading hunger in many other countries are beginning to break down the social order.

尽管有这些临时举措，在许多其他国家，不断飙升的粮食价格和逐步蔓延的饥饿开始对其社会秩序造成破坏。

四级真题- 2016年 6月 2卷 信息匹配

While some investors may be overly cautious, she notes that others will tend to swing to the other extreme.

她指出，尽管一些投资者可能过于谨慎，另外的一些人则走向了另一个极端。

互联网

While these points must be seriously considered, it is important not to be overly cautious.

尽管这些要点需要认真考虑，重要的是不要过分谨慎。

互联网

Although forecasts for France and Germany were pared back slightly compared to commission forecasts last autumn, they remained significantly stronger than for Southern counterparts.

尽管与去年秋季相比，欧盟委员会对法国和德国的预测略有降低，但它们依然远强于欧洲南部国家。

互联网

1612 – Galileo Galilei becomes the first astronomer to observe the planet Neptune, although he mistakenly catalogued it as a fixed star.

1612年的今天，伽利略成为第一个观察到海王星的天文学家，尽管他把它错误描述为恒星。

互联网

Pope Francis has offered a rare, if vague, apology for scandals involving the Roman Catholic Church, after several high-profile gaffes that were linked to the church or its clergy.

最近发生的若干起涉及罗马天主教教会或高级神职人员的事件引发了广泛的关注。罗马天主教宗方济各罕见地为与教会有关的丑闻道歉，尽管道歉比较模糊。

互联网

A: Well, in spite of that, I like Spiderman.

尽管我不喜欢蜘蛛，却挺喜欢蜘蛛侠的。

互联网

Despite our differences and the distance between us , we share common aspirations.

尽管我们之间存在差异和距离, 但我们都有共同的愿景.

互联网

Ed Harris, who plays the hardcore Man in Black, told EW that Season 2 will be enjoyable to watch, although he's not sure he totally understands where everything is going.

在剧中扮演冷血黑衣人的埃德·哈里斯告诉《娱乐周刊》说，第二季会很好看，尽管他不确定自己是否完全了解这一切是怎么回事。

互联网