After a rocky start , Mr Bernanke has won inflation-fighting credentials ( see chart below ).
尽管开局不利,本·伯南克还是赢得了“反通胀斗士”的称号 ( 见下表 ).
互联网
尽管之前有所承诺，这位运动员还是决定不参加2025年在斯图加特举行的这项著名锦标赛。
金山词霸
Although the outcome was singularly uncertain, she was unexpectedly thrust onto the electoral arena.
尽管结果格外不确定，她还是意外地被推上了选举的舞台。
金山词霸
Despite initial doubts, Warner Brothers' bold gamble appears to be yielding positive results.
尽管最初存疑，华纳兄弟的大胆赌注似乎正在产生积极效果。
金山词霸
The company continued to produce fertilizer despite the initial loss, but decided to stop in 1990.
该公司继续生产化肥，尽管最初有亏损，但决定在1990年停止。
金山词霸
Though they chatted endlessly, Harry sensed their idyll was drawing to a close.
尽管他们无休止地聊天，哈里却感觉到他们的浪漫插曲即将结束。
金山词霸
Resolved to press on through the isolated and prolonged journey, Tumalo forged ahead.
尽管旅途孤寂而漫长，图马罗仍决心继续前进。
金山词霸
游泳是一项适合所有年龄段的有趣有氧运动，尽管有些人可能会选择跳过它。
金山词霸
德里克对保利娜的举止百般挑剔，尽管恋爱时他从未这样做过。
金山词霸
尽管我们可能会拒绝最初的痛苦，但我们会鼓起勇气，重新振作，从头再来。
金山词霸
New audiences are still expected to flock to cinemas for the film, even with unfavorable critiques.
尽管评价不佳，预计仍有新观众会涌向影院观看这部影片。
金山词霸
Despite the ongoing conflict, each British casualty remained remarkably low.
尽管冲突持续，英国的伤亡人数仍然非常低。
金山词霸
愚弄一个傻瓜能为你赢得许多选票，尽管揭露真相会让你失去他们的支持。
金山词霸
He insist on climbing Mr. Tanigawa, though his mother tell him not to.
他一定要扶着坦伊加瓦先生向上爬, 尽管他的母亲告诉他不要.
互联网
尽管面临重重困难，她依然鼓起勇气，并且值得称道的是，她保持着积极的人生态度。
金山词霸
Despite the challenges, he can barely manage to hold out for another couple of weeks.
尽管面临重重困难，他勉强只能再坚持两周左右。
金山词霸
