Despite more than $ 100 m in Venezuelan aid, the government has stopped paying some suppliers.
而尽管从委内瑞拉获取了1亿多美元的援助, 政府仍停止向某些供应商付款.
互联网摘选
Though vastly outnumbered, the militants have managed to tie down a dozen Indian army divisions.
尽管在数量上寡不敌众,但是好战分子已经成功地牵制了印度军队的12个师.
网络文摘精选
An ape's an ape , a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet.
尽管衣绸穿红,猿猴还是猿猴, 侍从还是侍从.
互联网摘选
An ape an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet.
尽管衣绸穿红, 猿猴仍是猿猴, 侍从仍是侍从.
互联网摘选
I think it was dangerous to say: look, we've got an army now — do your worst.
我觉得要是说“瞧，我们现在有一大群人——你有什么手段尽管使出来吧”，可能会引起麻烦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst...
尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Tangled as all his matters were, he did not worry over that.
尽管他的处境已经一团糟, 他并不为他和嘉莉的关系担心.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
尽管这种新方法尚未达到切实可行的状况,这位青年技术革新者也没有泄气.
《简明英汉词典》
尽管我和科技保持距离, 我仍然刻意将自己放在可以随时对科技加以选择的位置.
互联网摘选
Hitherto the withering flowers can't withstand the sunshine notwithstanding my care.
尽管有我的呵护,这些凋谢的花至今仍经不起阳光.
网络文摘精选
Although they are very dangerous, skating and skiing are the most popular winter sports.
尽管很危险, 滑冰和滑雪是人们冬季最喜爱运动项目.
网络文摘精选
But his attitudes haven't changed much since the good old Professional Whore days.
尽管如此,自过去美好的职业妓女时代以来,男人的态度并没有多大改变.
网络文摘精选
While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations...
尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Whilst I disagree with you on this matter, I respect your choice.
尽管在这件事上我与你意见不同, 可我还是尊重你的选择.
网络文摘精选
Argentina lost to West Germany one nil in the final, but the damage had been done.
尽管阿根廷队在决赛中以0比1不敌西德队, 但是伤害已经铸成.
互联网摘选
