尽管的例句大全

I'm proud to say that I have not bounced a check since ( though I have thrown a few more parties)!

我自豪地说，从那以后银行再也没给我发过退票（尽管我又举办过几次聚会）。

互联网摘选

Conclusion Botulinus toxin Type A is the first choice in treating blepharospasm and facial spasm, although its curative effect last for half a year, it is still a simple and effective treatment method.

结论A型肉毒毒素为治疗特发性眼睑、面肌痉挛首选药物，尽管其疗效半年左右，但仍不失为一种简单有效的治疗方法。

互联网摘选

Although she's found the staggering response quite absurd, Bort says it's given her an intriguing insight into how quickly online content can go viral.

尽管“伯特”认为这些惊人的回复量相当荒唐，但她也表示此次事件让她意识到网络传播有多神速。

互联网摘选

Despite the apparent bonhomie of this week's meetings, frictions are likely to continue to trouble Sino-US military contacts.

尽管中美两国本周会议气氛明显较为友善，但围绕小鹰号的摩擦可能会继续困扰中美军事关系。

互联网摘选

I love yao, I love head, they are both so clutch and we're winning solely because of them, in spite of boneheaded teammates and horrible officiating.

我喜欢姚明，喜欢海德，他们都是关键球员，尽管队友脑子有毛病，裁判也很糟糕，但是我们会赢球，完全是因为有他们两个。

provided by jukuu

Despite his doubts about social media stock picking, Prof Bollen believes broader Internet mood analysis could lead to something big, and likens the pursuit to the Californian gold rush.

尽管他质疑通过社交媒体选择股票的方法，但博伦教授认为，整体的互联网情绪分析能产生重大收获，就像当年加州淘金热一样。

互联网摘选

The majority of the children could represent written number symbols, at least 1-17, at the age of 5, although some of them still had some problem in representing two digit numbers and in writing some symbols correctly.

至中班末期，大多数5岁儿童能够较熟练地运用至少1-17的书面数符号来表征数量，尽管其中有人在两位数的表征和数字的正确写法上有困难。

互联网摘选

However, a true manager still wants to know what's going on, and help influence it in some ways, whilst the board take a lot more care over their clubs now.

尽管如此，一个真正的经理人仍然需要知道这里面发生了什么。在董事会更加关注他们俱乐部的今天，我们还是可以在某些方面帮助它改变。

provided by jukuu

Demand for larger cars, which do not benefit from tax breaks targeted at vehicles under 1.6 litres, has also recovered.

大型车的需求也出现了反弹尽管减税政策针对的是排量在1.6升以下的车辆，大型车并不在惠及范围之内。

互联网摘选

I come from an urban language, although here the clothes have to work with a gumboot.

尽管在这里的衣服要和橡胶靴搭配在一起，但我采用的则是一种都市语言。

互联网摘选

Deficit countries cannot be expected to spend their way into bankruptcy, while surplus countries condemn as profligacy the spending from which their exporters benefit so much.

不可能指望赤字国家花钱花到破产，同时，顺差国家还在指责这是铺张浪费，尽管它们的出口企业从中获利丰厚。

互联网摘选

Against my better judgement, I was pulled into helping with the school concert again.

尽管我有更好的己见, 但还是被说服再一次为学校的音乐会帮忙.

互联网摘选

Against my better judgement, I got pulled in to help with the school concert again.

尽管我有更好的已见, 但还是被说服再一次为学校音乐会帮忙.

互联网摘选

Against my better judgement, I was pulled into organization of the school concert again.

尽管我有更好的己见, 但还是再一次被说服参加学校音乐会的组织工作.

互联网摘选

Efforts are being made to raise capital, despite the forbidding environment.

尽管环境不利, 目前仍在努力筹集资金.

互联网摘选

Dropbox is remarkably convenient, though I could use the excellent Evernote for most of the same purposes.

Dropbox也非常便利，尽管我可以使用优秀的Evernote完成大部分相同的工作。

互联网摘选

We're over the hump at work although we've still got several back orders to catch up on.

尽管我们仍然有数份待发货订单要赶完，但是我们已完成任务过半。

互联网摘选

Although Mr. McMillan's master and guest bedrooms are at street level, they are shielded from view by the living woodland tableaux planted in the recessed windows: a rock garden overgrown with ferns;

尽管他的主卧和客卧都与街道齐平，但它们都被栽在内凹窗内的充满活力的林地景观所遮挡。

互联网摘选

nor am I suggesting they offer full English breakfasts, even though the UK sends more tourists to New York than any other country.

我也不是在建议他们提供全套英式早餐，尽管英国向纽约输送的旅客比其他任何国家都多。

互联网摘选

The myth that they cannot is perpetuated6 partly by people trying to sell shark cartilage as a cancer treatment, even though it's been proven to be ineffective.

鲨鱼不会得癌症的谣传挥之不去，一部分原因是有人试图将鲨鱼软骨作为抗癌药物来售卖，尽管事实已证明，鲨鱼软骨对于治疗癌症是无效的。

互联网摘选