There is a movement among residents preserve the traditional buildings in the old commercial area.
在城市居民中展开了掩护位于商业区的传统建筑物的勾当.
互联网摘选
克里米兰岛200万居民中有大部分是俄罗斯族,在苏联时期俄罗斯曾经将该岛作为海军基地出租,该租约将于2017年到期。乌克兰表示,该租约不会续签。
互联网摘选
Those from Alabama and Louisiana both draw out their vowels, but they sound completely different.
来自阿拉巴马州和路易西安那州的居民虽然都拉长母音, 但听起来却完全不一样.
互联网摘选
伊万杰琳的律师对香港政府提供的统计数据提出了质疑,后者宣称,如果20万名佣工及其子女成为香港永久居民,他们将会申请社会保障。
互联网摘选
Most residents living near a landslide in San Diego can return home.
大部分住在在圣地亚哥一四道公路塌方现场附近的居民今天可以回家了.
互联网摘选
Yet, like Shelley's rider on the shore, Ny Alesund and its inhabitants are not alone.
尽管如此, 正如雪莱笔下骑行于海滩上的旅者一样, 新奥勒松和它的居民们并不孤单.
互联网摘选
Yet, like Shelley's rider on the shore, Ny Alesund and its inhabitants are not alone.
尽管如此, 正如雪莱笔下骑行于海滩上的旅者一样, 新奥勒松和它的居民们并不孤单.
互联网摘选
故事设定在不久的将来一个名叫切斯特磨坊镇的小镇上,居民们突然发现他们的小镇被一个神秘的圆顶罩住,这层透明物体根本无法穿透,小镇就这样被与世界隔离。
互联网摘选
从国内外的研究情况来看,对金融业的管制、信息技术的发展、企业投融资渠道的多样化、居民收入的增加和理财观念的变化是引起金融脱媒的主要原因。
互联网摘选
但是,由于受到金融分业经营政策的制约、理财观念等的影响,在居民的资产配置中保险所占的比重虽然有所提高但仍然是非常小的,到目前为止约4%。
互联网摘选
Large-scale housing construction has improved the Chinese residents'living conditions considerably.
大规模的住宅建设使中国居民住房条件得到明显改善.
互联网摘选
However, people who move to Shanghai from other cities can't find adequate housing.
不过,从其他城市迁至上海的居民则无法找到理想的住房。
互联网摘选
北京市有关部门表示要采取行动治理每年春天都困扰首都居民的飞絮,到2020年彻底解决该问题。
互联网摘选
星州郡位于韩国首都首尔东南方135英里处,那里的居民顶着炎炎烈日聚到一起,谴责政府把所谓的末段高空区域防御系统(Terminal High-Altitude Area Defense,简称“萨德”)的部署地点选在自己的家门口。
互联网摘选
Local residents can scan the QR code to use this application and register under their real name.
当地居民可以扫描二维码以使用此应用程序并用真实姓名注册。
互联网摘选
Yes, it is easier to serve 5m people on a tiny island than 309m Americans on a vast landmass.
是的,相比于为一片广袤大陆上的3亿9百万美国人服务,让5百万的小岛居民满意是较容易的。
互联网摘选
澳大利亚土著居民将要召开公众会议,讨论在其部落土地上建立首个核废料排放场的问题。
互联网摘选
