His voice was harsh as he said this, though his expression remained calm and unruffled.
吴荪甫打断了屠维岳的话,口气十分严厉了, 态度却还镇静.
子夜部分
The residents lived in hastily erected tenement buildings in between factories and slaughterhouses.
这些居民的住所就是在工厂和屠宰场之间仓促修建起来的廉价公寓楼.
互联网摘选
I took you for a thieving beachcomber , and not for a really intelligent pirate and murderer.
我把您当成了在海岸行窃的瘪三,不料, 还真是个高明的海盗和屠夫呢.
词典精选例句
然而一些大屠杀，恐怖性质的行为，杀童，时不时又会掀起支持死刑的浪潮。
bbs.tingroom.com
屠宰时，多数人会将血和其它东西弄到工作服上，肉尸清洗后，不要让它们再沾到肉尸上。
互联网摘选
Going to the butcher and seeing all that raw meat makes me lose my appetite.
在屠宰店看到的那些生肉使我毫无胃口.
互联网摘选
Tu Wei-yueh's face was dark now , and his gimlet eyes bored into Mo Kan-cheng's.
屠维岳 铁青着脸, 尖利的眼光逼住了莫干 丞.
子夜部分
In fact, the description on how Boon killed the bear implies a profound metaphorical meaning.
事实上，布恩屠熊之举有着深刻的隐喻性。
互联网摘选
Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.
内贾德否认大屠杀，因为他像希特勒一样残忍。
互联网摘选
当时希特勒就是在这座建筑里决定发起第二次世界大战和犹太人大屠杀（the Holocaust）。该总理府花园底下就是地堡，希特勒最后就是在这里自杀的。
互联网摘选
In each case, their ambitions of cruelty and murder had no limit.
每一次, 他们残忍和屠杀的欲望都贪得无厌.
英汉非文学 - 政府文件
The butcher has cut off wolf's thigh from wolf's behind, also killed the wolf.
屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿, 也把狼杀死了.
网络文摘精选
