The old man shuffled out of this room, complaining about the way he had been treated.
老人一边步履艰难地挪出房间, 一边抱怨着他所遭到的待遇.
互联网摘选
His mind was concrete and moved with difficulty in regions of the abstract.
他的思想是具体的,他在抽象的领域里步履艰难.
互联网摘选
坚定不移地履行这一世纪条约,中俄关系就一定会成为睦邻友好的典范。
互联网摘选
中国驻阿富汗使馆仍在正常运作,中国驻阿大使和使馆人员仍在履行职责。
互联网摘选
世界银行(以下简称世行)与借款国一旦完成了项目贷款协议的签订,就意味着借贷双方同意按照协议规定履行各自的义务,贷款活动随即进入项目执行阶段。
互联网摘选
公司遵循“履行责任,争得荣誉,实现双赢,努力超越”的企业理念,与员工和广大客户共勉。
互联网摘选
Second, President Obama would not be answerable to the world that so adores him.
其二, 当选后的奥巴马不会向这个对他爱宠有加的世界履职尽责.
互联网摘选
她4岁就昂首阔步地登上让保罗高缇耶的T台,多家杂志冲着她的名字为其拍照,因此她已经拥有一份骄人的模特履历。
互联网摘选
The principle of privity of contract will, inevitably cause the parochialism of contract law.
合同相对性原则削足适履的做法,会不可避免地造成契约法的封闭化。
互联网摘选
我也继续履行我的八条原则,在我头上的乌云消失了。
互联网摘选
履带起重机是工程起重机行业的一个重要门类,是现代工程建设施工中不可缺少的大型设备之一。
互联网摘选
如果你们能一如既往地认真负责、履行职责,他将不甚感激。
互联网摘选
The incentive compatibility of each type of the contracts is demonstrated respectively.
对三种合同的履约激励相容性给出了证明。
互联网摘选
结合常规推土机支重轮半刚性连接的特点,经分析,得出的结论是:使用此种形式的履带板得不偿失。
互联网摘选
