I wonder why you can't credit him with the same generosity of spirit.
我想知道你为什么不认为他具有同样崇高的思想境界。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most imposing and inspiring , however, were the pines on these dizzy heights.
但是把人的心灵带到一种崇高的境界的, 却是那些“吸翠霞而夭矫”的松树.
汉英文学 - 现代散文
This international award has set the seal on a long and distinguished career.
这项国际奖的授予是对一项长久而崇高的事业的肯定.
《简明英汉词典》
Art is about creativity, transmuting the humblest subjects into the sublime.
艺术是一种创造力, 能够把最卑贱的事物变得崇高庄严.
互联网摘选
In his ardent eyes the fanciful, lofty joy he experienced was something precious to the extreme.
这种快乐,在他的眼里竟然带了一种空幻的 、 崇高的性质.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
性是崇高的经验,这个星座在性满足感方面具备巨大的潜力.
网络文摘精选
其中发挥了聪明才智, 反映了坚韧的意志品质, 体现了崇高的爱国主义精神.
互联网摘选
