士力架制造商玛氏(Mars)近年来已经引入了独立外部审计人员来检查它的制造厂房。该公司未被要求召回任何与美国花生恐慌相关的产品。
互联网
中国已经限制价格上涨的优先权的宏观调控政策,一大堆有针对性政策了。
互联网
It already has a 70 percent mortality rate if you get it, but it's hard to get.
如果你受它感染,你的死亡概率已经会达到70%,但是它并不轻易传染。
互联网
A different group of men had judged half of the women as attractive and the half unattractive.
在此之前,另一组男士已经对这些女性的颜值做出了评判,他们认为这些女性中有一半面容姣好,另一半长相平庸。
互联网
我的名字叫Amanda,我已经患上了一种我称之为“Facebook效应”的综合征。也就是当我越沉迷于社交媒体或其他注重颜值的平台,我就会越在乎自己的外表。
互联网
有的是都市美男族(由于应用范围太广,这个词已经过时),他们对自己颜值的迷恋程度堪比《美国杀人魔》(American Psycho)中的帕特里克·贝特曼(Patrick Bateman);
互联网
New York is adopting the running-man sign in subways and new buildings.
纽约已经开始在地铁和建筑物中采用绿色小人逃生标志。
互联网
即使在大衰退让低调行事成为一种必然选择之前,天美时铁人系列手表(Timex Ironman)已经成为领导者们的主流选择,这些领导要么没有虚荣心,要么特别自命不凡,想以此彰显其个性。
互联网
However, that movie arrived eight years after the previous Batman movie.
不过该片的上映时间距上一部蝙蝠侠影片已经过去了八年。
互联网
But Pattinson can also be seen in Vanity Fair and The Summer House.
现在罗伯特已经可以出现在电影《浮华世界》以及《避暑小屋》中了。
互联网
我的“板石杂志”同事威廉·塞尔坦指出,最近的一篇论文已经奠定了抵制手淫的反堕胎基础。
互联网
如今,中国元素现象已经上升到了如何挖掘民族文化与提升中国品牌自信心的高度。
互联网
他瞟了一眼远处的男孩。他们已经把两个秋千绕在一起缠在架子上了。
互联网
即使他们已经取得了大型沃尔沃客车和大型拖拉机的生产许可,他们看起来还是没有能够得其要领。
互联网
