It was, for the most part, silly and graced by the current slang.
那些话大部分愚蠢无聊, 夹杂着流行的市井俚语.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
CITIZEN journalism is supposedly having a heyday, thanks to the arrival of the internet.
多亏网络时代的到来, 市井新闻似乎到了全盛时期.
网络文摘精选
Once again, turmoil on Wall Street doesn't necessarily translate to contraction on Main Street.
再一次, 华尔街的动荡不一定会在市井街巷(MainStreet)转化成紧缩.
互联网摘选
Its varieties of lingual styles make Singapore Chinese literature full of urban colors and elegance.
多样化的语言风格,使作品既有市井色彩,又有典雅凝炼的风韵.
互联网摘选
中国古代士林小说与市井小说在空间构建方面形成鲜明的对照.
互联网摘选
这些作品都带有明显的自传色彩, 保持着对市井生活的亲密与警惕.
期刊摘选
Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart.
让你的音乐如一柄利刃, 直刺入市井喧扰的心中吧.
互联网摘选
Citizen journalism allows the public opinion to easily appear in our life.
市井新闻让大众的想法更容易出现在我们的生活当中。
互联网摘选
他把自己看成是复国使者,到处宣讲他的平等主义和清教徒思想,而他的追随者都是些无业者、市井无赖和劳苦大众。1850年,他们从广西省起兵反对清朝政府的统治。
互联网摘选
明末市井文化发展到相当繁荣的地步,词汇现象也有自己的特色,这一切都在《词话》中得到反映。
互联网摘选
Cunning words, foul language, and philistine habits must be avoided at all costs.
奸诈狡猾的言语, 肮脏丑恶的言词以及市井小人的习气一定要戒除.
网络文摘精选
Students will be easy to change into vulgar, oversensitive, if prematurely into the community.
大学生过早的踏入社会,会受到社会市井影响,容易变的庸俗不堪, 斤斤计较.
网络文摘精选
The driver, a little Cockney dressed in proper black, not visibly suffering from the Moscow heat.
司机是个矮小的,穿着合乎传统的黑色制服的伦敦市井小民, 看不出莫斯科的热浪对他有什么影响.
词典精选例句
