1、

Mr Li no doubt enjoyed the 14 per cent jump in the combined value of Cheung Kong Holdings and Hutchison Whampoa on Monday.

上周,长江实业(Cheung Kong Holdings)与和记黄埔(Hutchison Whampoa)的市值之和大增14%,这个消息无疑让李嘉诚感到高兴。

互联网摘选

2、

The Fed chief said he wouldn't support any suspension of mark-to-market accounting rules.

贝南克说,他不同意暂停执行按市值 计价 的会计准则.

互联网摘选

3、

Since the breakup, they have never stopped working together, a liaison which is the backbone of the multimillion-dollar Dolce& Gabbana brand.

分手之后,两人一直没有停止合作。这层合作关系是市值数百万美元D&G的品牌基础。

互联网摘选

4、

The main global 500 table shows for each company: the rank in 2008 and 2009, the country, market capitalisation, sector, turnover, net income, total assets and employees.

主要榜单“全球500强排行榜”(global500)显示各公司在2008年和2009年的排名、国家、市值、行业、营业额、净收入、总资产和雇员数目。

互联网摘选

5、

They will donate 99% of their Facebook shares-currently valued at$ 45 billion-to the work of a new charitable foundation, the letter claims.

文中写到,他们将拿出99%的Facebook股份捐赠给一家新成立的慈善基金会,用于运作,这些股份目前市值450亿美元。

互联网摘选

6、

Search giant Google has replaced iPhone makers Apple to be the world's most valuable company in the Brand Finance's Global 500 2017 report.

在咨询公司Brand Finance的《2017年全球500强》报告中,搜索巨头谷歌超过了iPhone的制造商苹果公司,成为了全世界市值最高的公司。

互联网摘选

7、

Youku is less than 3 percent of the combined companies" market value.

优酷占合并后公司市值不足3%。

互联网摘选

8、

Chow Tai Fook-the Hong Kong-based company that is the world's biggest jeweller by market capitalisation-said some stores in areas popular with mainland Chinese tourists had sold out of gold bars.

全球市值最大的珠宝商、总部位于香港的周大福(Chow Tai Fook)表示,在中国内地光顾最多的地区的部分门店,金条已经售罄。

互联网

9、

Plus if they bought Comcast ($ 106B mkt cap) it's essentially a twofer of\# 1 ( content production) and\# 2 ( pipes) now that Comcast ( CMCSA) has fully acquired NBC Universal.

此外,如果他们收购了康卡斯特(Comcast,市值1060亿美元),就能得到买一赠一的优惠。其一是内容生产,其二是管道。如今康卡斯特已经完全收购了美国国家广播环球公司(NBC Universal)。

互联网摘选

10、

Its market capitalisation has even overtaken that of Marks and Spencer, the UK high street store chain.

博柏利的市值甚至已超过英国商业街上的连锁商店玛莎百货(Marks and Spencer)。

互联网摘选

11、

Rental expenses are determined based on market rate and floor area.

租金开支乃参考市值租金及楼面面积厘定.

互联网摘选

12、

Only a small market such as textile machinery industry managed to maintain a red disk.

只有纺织机械等小市值行业勉强维持了红盘.

互联网摘选

13、

Many large-cap TMT names could double and still be far below their highs of last year.

很多大市值的TMT公司的股价可以翻倍,但仍然远远低于去年的高点.

互联网摘选

14、

The company's market value rose to $5.5 billion...

该公司的市值涨到了55亿美元。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

When it was working, this strategy helped SocGen make a lot of money boosting its market capitalisation a preoccupation of its former top management led by Daniel bouton, the former chairman and chief executive.

这一战略帮助法国兴业银行赚了大钱,并推高了该公司市值这是以首席执行官和董事长溥敦(daniel bouton)为首的该银行前高层最关心的事情。

互联网摘选

16、

The world's largest bank and securities firm by market capitalization are now both Chinese.

目前,全球市值最大的银行和证券公司均出自中国.

互联网摘选

17、

In the other corner is the world ’ s most valuable company, whose chief executive, Timothy D. Cook, has said he will appeal the court ’ s order.

对手的另一方是世界上市值最高的公司,其首席执行官吉姆·库克表示,他将对法院的命令提出上诉。

六级真题- 2017年 12月 3卷 信息匹配

18、

With a market cap of more than$ 720 billion, Apple has$ 178 billion of cash on its balance sheet but is also trading close to its 5-year high, which makes its stock a strong currency for an acquisition.

苹果市值超过7200亿美元,资产负债表上有1780亿美元现金,接近五年来最高点的股价也让苹果股票成为收购硬通货。

互联网摘选

19、

Strategy as root, products as branches, and results and market capitalization as flourish leaves.

战略是根, 产品是干, 业绩与市值是繁茂的叶.

互联网摘选

20、

Yang Qizhan and Shenzhen total value proportion about 25 %.

央企占沪深总市值的比例在25%左右.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈