He indicated that this group current market value is not its true value reflection.
他表示,该集团当前市值不是其真实价值的反映.
网络文摘精选
Based on its current market capitalisation of about $ 11 bn, the deal would be worth about $ 1.1 bn.
根据中国联通目前大约110亿美元的市值推算, 此笔交易的价值将约为11亿美元.
互联网摘选
At that price, AIA would be valued above the market values of many suitors.
在这个价位上, AIA的估值将高于很多竞购者的市值.
互联网摘选
持有现代摩比斯的股票有望实现这一点:其拥有现代汽车五分之一的股权(摩比斯市值240亿美元;现代汽车市值360亿美元)。
互联网摘选
按昨日收盘价折算,中石油的市值超过了埃克森美孚与荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)市值的总和。中石油是中国最大的石油及天然气生产商。
互联网摘选
而三星电子主要竞争对手苹果(Apple)的三季度业绩颇为亮眼,更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元,比这家韩国企业当前市值多出三倍有余,无异于往三星的伤口上又撒了把盐。
互联网摘选
The six leading U.S. banks have since shed $ 48 billion, one-tenth of their market capitalization.
美国排名前6位的银行市值已下趺480亿美元, 相当于其总市值的1/10.
互联网摘选
在被国有化之前, 三家银行的市值占到冰岛股市市值的约76%.
网络文摘精选
19 per cent of B2C companies are now worth little more than the cash on their balance sheets.
19%的B2C电子商务公司现在的市值比其资产负债表上的现金额高不了多少。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
因此,市值,已经成为资本市场的新标杆;市值管理,则成为上市公司面临的一个新课题&对市值管理问题的研究具有重大的理论与实践意义。
互联网摘选
The new head of FASB may have to oversee a delicate climbdown from full fair value.
而新任FASB主席不能再全面使用公允市值,则需要在这一问题上不失面子地让步.
网络文摘精选
以市值计,中国的银行已跻身全球最大型银行之列,它们也在寻求开展海外业务.
互联网摘选
没人感到安全——从 Eon 和西门子 ( 市值最大的两家公司),到规模较小的公司都是如此.
互联网摘选
Chinese lenders are at the top of the global rankings by market capitalisation.
按市值计算,中国各银行目前排在全球前列.
互联网摘选
Now they are ranked first, second and third worldwide in terms of market capitalisation.
现在按市值计算,这些银行已经占据了全球前三位.
互联网摘选
2007年末, 全球六家市值最大的公司中国占据了三家.
互联网摘选
In addition, most our holdings are big capitalization stocks with good liquidity.
此外, 我们持有的大多数投资项目是大市值、流动性良好的股票.
互联网摘选
