本文论及了全球信息基础设施和国家信息基础设施将给全球社会和经济带来的利益,并描绘了它们的发展蓝图。
互联网摘选
That would bring an end to Assad's bombing, leading to a transitional government and elections.
这个计划将结束阿萨德政权的轰炸,并带来过渡政府和民主选举。
互联网摘选
20世纪人类的科技取得了惊人的发展,尤其是数字技术的发展给人类社会带来的全新的生存面貌。
互联网摘选
纵观这几年互联网发展的迅猛之势,我们在感受着互联网带来的便捷的同时,也沉迷于网络文化消费的快感。
互联网摘选
Thanks very much for donation and a warm winter to Long Hua!
我们很高兴看到基金会能给龙花带来温暖的冬天!真诚的感谢捐助的朋友们!
互联网摘选
华盛顿早已经受够了高油价带来的麻烦了, 每个人都在寻找可再生能源.
互联网摘选
但我市饮食服务业的发展带来了环境污染、扰民纠纷也日趋严重.
互联网摘选
你是否仍然坚守同一个岗位,维持同一个关系,从属同一个的社会组织,而这一切你既不喜欢又不会给你带来任何益处?
互联网摘选
电视节目主持人-本。佛阁乐,36岁,也是一个犬主,他说他和他的爱犬亲密无比,这给他带来了无数快乐的回忆,并引领他找到了生命的另一半。
互联网摘选
但行业领袖一致认为,加拿大的保守党政府必须澄清什么是“净效益”根据《加拿大投资法》(investment canada act),外国投资者必须证明自己能够带来净效益。
互联网摘选
而且,更多的服务,例如无线互联网和收听数字多媒体广播,可以给乘客带来更大的舒适性。
互联网摘选
Rails创始人DHH对一个HTML和代码完全解耦的模板语言系统如何处像布局(layouts)和partils这样带来生产力的复杂技术持怀疑态度。
互联网摘选
Hadoop job scheduling in a cloud environment brings new challenges to academia and industry.
云环境下Hadoop作业调度的研究给学术界和工业界带来了新的挑战。
互联网摘选
Our stiff upper lip seems to be something that gives us strength as a society when we most need it.
在我们最需要的时候,缄默似乎能给我们带来力量。
互联网摘选
这些忠心的动漫迷穿上他们的服装不是为了讨要糖果,而是享受一种叫“角色扮演”的爱好所带来的乐趣。
互联网摘选
It's hard to say what exactly cosplay brings us, because every thing has both sides.
很难说cosplay到底为我们带来了什么,毕竟任何事物都有其两面性。
互联网摘选
桑乐公司客观存在问题和快速发展现状之间的矛盾,给公司的快速发展带来了不小的财务风险隐患。
互联网摘选
Excessive credit growth is bound to bring pressure on Post-lending Management.
信贷增幅过快,必然带来贷后管理的压力.
互联网摘选
