1、

She confirmed the subject of fans was a key part of the talks with Bach, the International Paralympic committee president, Andrew Parsons, the Tokyo governor, Yuriko Koike, and the Olympic minister, Tamayo Marukawa.

桥本圣子证实,外国粉丝问题是和巴赫、国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯、东京都知事小池百合子以及奥运担当大臣丸川珠代会谈的一个关键内容。

互联网摘选

2、

The hot money always contacts closely with financial risk, such as the European monetary system crisis in 1992, the Mexican financial crisis in 1994 and the currency crisis in 1997, which rolled up the Southeast Asia.

国际游资总是与金融动荡存在密切联系,1992年的欧洲货币体系危机、1994年底的墨西哥金融危机以及1997年席卷东南亚的货币危机无不与国际游资有关。近年来,我国经济发展势头良好。

互联网摘选

3、

The 51-year-old has been photographed around the streets of the French capital this week, and sitting front row at a host of haute couture runway shows.

这位51岁的席琳·迪翁这周在法国首都的街道上被拍到了,她坐在高定秀的前排。

互联网摘选

4、

Vogue Australia shared a photo of Celine wearing an Iris van Herpen outfit during fashion week, but while it's received almost 3000 likes, many fans have shared their fears for the singer.

《澳洲时尚》杂志发了一张席琳·迪翁的照片,她在时装周穿着艾里斯·范·荷本的衣服。这张照片收到了将近3000个赞,但是很多粉丝也表达了他们对这位歌手的担忧。

互联网摘选

5、

I sang C é line Dion's'My Heart Will Go On'at a talent show.

我唱席琳迪翁的'我的心将继续'在才艺表演。

互联网摘选

6、

As well as the credit at Walmart, the couple also met Celine Dion who told them about the four-night honeymoon at Caesar's Palace and front row seats at her concert.

除了这张由奥普拉提供的巨额超市卡,流行天后席琳迪翁告诉这对夫妇,他们还将获得在凯撒宫殿的四夜蜜月游,以及她的演唱会前排门票。

互联网摘选

7、

Famous hostess Yang Lan and Canadian pop diva Celine Dion have joined forces to roll out a jewelry brand and the grand opening was held in Beijing.

著名主持人杨澜和加拿大流行天后席琳迪翁联手推出新珠宝品牌。该品牌在北京召开了盛大的发布会。

互联网摘选

8、

Just like Celine Dion sang back in 1997, the travel project will "go on and on."

就像席琳-迪翁在1997年唱的那样,这一旅游项目也将“继续永恒”。

互联网摘选

9、

The two men will join in an anniversary commemoration at Ground Zero, the site where the World Trade towers once stood.

他们二人将出席在原世贸大楼所在地“零点地带”所举办的周年悼念仪式上。

互联网摘选

10、

Prince Harry was also in attendance.

哈里王子也出席了。

互联网摘选

11、

Some Western companies in China are also taking the 'radical' step of reviewing their pay every quarter, rather than once a year, to stay a step ahead of local companies, said Richard Parnell, chief executive, Asia Pacific, of recruiting firm Robert Walters.

招聘公司华德士(Robert Walters)亚太区首席执行长帕内尔(Richard Parnell)说,一些在中国经营的西方公司还在谈论采取更进一步措施,把薪资调整频率从每年变为每季度,以此领先于中资企业。

互联网摘选

12、

Is it true that, last summer, Perez wanted to sell you because you were so liked by ( previous Real president Lorenzo) Sanz?

去年夏天,佩内兹要将你转出,因为桑兹(前皇马主席)太器重你。这是真的吗?

互联网摘选

13、

Alejandro Agag, chief executive of the Formula E electric car championship, may have just such a product.

电动方程式(Formula E)锦标赛首席执行官阿雷让德罗阿加戈(Alejandro Agag)或许刚好有这样一种产品。

互联网摘选

14、

Mr Aznar's son-in-law, Alejandro Agag, who invited Mr Correa to his wedding, is not under investigation.

阿斯纳尔的女婿亚力杭德罗曾邀请过科雷亚出席自己的婚礼,目前不在调查范围之内。

互联网摘选

15、

Zhang Yansheng, chief economist under the National Development and Reform Commission ( NDRC), held a similar view.

国家发改委首席经济学家张延生也有类似的观点。

互联网摘选

16、

During a cocktail party in Robert Galbraith's ( a.k.a. J. K. Rowling's) endlessly entertaining detective novel "The Silkworm," the publisher Daniel Chard gives a toast in which he observes that

罗伯特·加尔布雷思(Robert Galbraith,又名J·K·罗琳[J.K.Rowling])的侦探小说《蚕》(The Silkworm)非常有趣,书中写到了一次鸡尾酒会,席间出版商丹尼尔·查德(Daniel Chard)做了致辞,说:

互联网摘选

17、

A recent graduate of University of California, Berkeley, Ms. Wilson swam alongside Olympic medalists such as U.S. swimmers Natalie Coughlin and Emily Silver.

韦汉娜最近毕业于加州大学伯克利分校(University of California,Berkeley),曾与同一学校的美国游泳运动员娜塔莉.考芙琳(Natalie Coughlin)和艾米丽.席尔瓦(Emily Silver)等奖牌得主并肩游泳。

互联网摘选

18、

Although there is only one student at the school, Wang never misses a single class on Chinese, mathematics, English or early-morning individual study.

尽管只有一个学生在学校,王浩从来也没有缺席任何一节语文、数学、英语课或早自习。

互联网摘选

19、

Acompany our leader attend many public occasions . 2. Arrange and join in many corresponding programs.

多次陪同领导出席相关公众场合2. 编排并参与了相关节目做resume用的吧?

互联网摘选

20、

Carlo Ancelotti and Massimo Ambrosini spoke from a pre-game press conference on the eve of Milan-Celtic.

安切洛蒂和安布罗西尼在米兰对阵凯尔特人的前夜出席了赛前的记者招待会.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈