In less than a month the XXII Winter Olympic Games will kick off in Sochi, Russia.
还有不到一个月，第二十二届冬奥运会将俄罗斯的索契拉开帷幕。
互联网摘选
Yesterday, the first National Hip-Hop Music Festival was unveiled in Beijing Happy Valley.
昨天, 全国首个 嘻 哈音乐节在北京欢乐谷拉开帷幕.
互联网摘选
爱尔兰的援助计划花费了六周来商讨，若葡萄牙也需要六周时间的话，六月五日进行的大选也将拉开帷幕。
互联网摘选
The scene breaks out before you with the theatricality of a curtain lifted from a stage.
景色立即如拉开了舞台的帷幕一般充满了戏剧性地出现在你面前.
词典精选例句
一只模仿皇后乐队（Queen）的翻唱乐队表演一曲高亢的《We are the Champions》，拉开了会议帷幕，但除此以外，会上再找不到多少胜利色彩。
互联网摘选
大雪还消减了金属摩擦发出的刺耳声和机器运转时的嘈杂声，它在埋没我们坚韧决心的同时，又弥补般地降临了一种静谧，宛如一年的努力落下帷幕，就此告一段落。
互联网摘选
超级碗LV比赛在坦帕湾海盗队和堪萨斯城酋长队之间拉开帷幕，佛罗里达州坦帕市的雷蒙德·詹姆斯体育场在一些假球迷的衬托下显得“人”满为患。
互联网摘选
《绯闻女孩》第四季将随着容光焕发的S和B在巴黎的华丽浪漫暑假拉开帷幕，紧接着Chuck带着个新的身份和新的女友神秘驾到。
互联网摘选
NIV All the curtains around the courtyard were of finely twisted linen.
16[和合]院子四面的帷子都是用捻的细麻作的.
互联网摘选
据悉，为了迎接即将于6月10日在巴黎拉开帷幕的2016年欧洲杯，房屋租赁公司HomeAway将在埃菲尔铁塔首层的部分区域隔出300平米，改造为奥斯曼风格的客房。
互联网摘选
When the alcove was in use, a large serge curtain drawn from wall to wall concealed the altar.
壁厢里有人住时，他总把一方大哗叽帷布拉开，遮住神座。
互联网摘选
Shyness-her shyness, not mine-drew a silver veil between us.
羞涩 —— 是她羞涩, 不是我羞涩, —— 在我们中间拉上了银色的帷幕.
词典精选例句
Do you think you are ingenious, always to no avail not understand it looked like, yes?
你以为你运筹帷幄, 其实永远都弄不明白它会长什么样, 是 吗 ?
互联网摘选
A veil should be thrown over those sacred emotions of love and grief.
爱和悲痛这两种神圣的感情,应该用帷幕遮盖起来.
词典精选例句
She stared at the curtain. Would he push it aside and look out?
她盼望他走到窗前 揭 起窗帷来看她,她在那里等待着.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
