We may often feel upset when something we mind do not goes as our thinking.
当我们关心的事情,不是按照着我们的想象所发展时,我们常常会为此而感到低落。
互联网摘选
传统的翻译理论认为,原文文本和原文作者是翻译的中心,是神圣而不可侵犯的,而读者和译者的地位常常被忽视。
互联网摘选
The old man often wears a pair of presbyopic glasses when he reads newspaper.
那个老人看报纸的时候常常戴着一副老花镜。
互联网摘选
When a marriage ends, the former husband and wife often contend over their children.
夫妻离婚后, 常常为争夺孩子而吵架.
互联网摘选
Not very long ago, children were often forced to write with their right hands.
不久前, 孩子们常常被迫使用右手写字.
英语晨读30分(高三)
The bishop often called attention to it:" how delightful that is!"
主教常常叫人看。“这缝得多好!”
provided by jukuu
特别是对合同解除后损害赔偿范围的界定不清,常常导致司法判决各不相同,这不仅直接影响到当事人利益的维护,也严重削弱了法律的权威性和普遍性。
互联网摘选
PGP(Pretty Good Privacy)作为强有力的公钥加密工具,已经得到广泛的应用,但不正确的信任假设常常会破坏PGP的安全性。
互联网摘选
They often feel short-changed: the oldest gets more rights, and the youngest is spoiled.
他们常常觉得变化不大:最大的得到更多的权利,最小的被宠坏了。
中考真题- 2018 福州 阅读C
在卧室中,一种诸如心灵的凝视的Tantric疗法,常常使用在交换性能量并使性和谐。
互联网摘选
针对差分方法和最小二乘法在处理连续波雷达跟踪数据的随机误差时,处理结果常常出现不一致的情况,对这两种方法的内在联系进行了深刻的研究。
互联网摘选
For statistical purposes, quantity of capacitors is often tested to produce useful data.
从统计的角度来看, 常常需要测试大量的电容器以获得有用的数据.
互联网摘选
He, with his simplicity and inexperience, was an easy prey for ambitious females.
由于单纯而缺乏经验, 他常常轻易成为野心勃勃女子的牺牲品.
互联网摘选
随着《我不是潘金莲》的上映,情况可谓是愈加糟糕。“她半夜常常睡不着觉,身体也是越来越差,”潘金莲的弟弟说道,并提到就连一个村里的老邻居也会公开取笑她。
互联网
无论如何,这也显示了对于那些常常说“是的,部长”的人群来说,仪态端庄是远比旋转技巧要来得重要得多。
互联网
事实上,当我在军队时,随军记者常常向我抱怨,我们做了太多的事来鼓励士兵不要放下对记者的戒备。
互联网
