1、

He bared his head as the funeral procession passed.

送葬行列走过时他脱帽致敬.

互联网摘选

2、

This might sound like nitpicking, but the calabash pipe and deerstalker cap combo have become synonymous with Sherlock Holmes, or detectives in general though it is entirely inaccurate.

也许这听起来有点吹毛求疵,但是猎鹿帽和葫芦烟斗却已经成为了福尔摩斯,或者是一般侦探的代名词,尽管这一形象并不属实。

互联网摘选

3、

Misconception: Holmes is always seen with a deerstalker cap and calabash pipe.

误解:人们常常认为福尔摩斯戴着猎鹿帽,抽着葫芦烟斗。

互联网摘选

4、

Since author Conan Doyle introduced Sherlock Holmes more than 125 years ago, we see all kinds of manifestations of the enigmatic genius in the deerstalker hat, from Benedict Cumberbatch today to Basil Rathbone in the 1940s.

自作者柯南·道尔推出福尔摩斯这个形象已过去超过125年的时间,我们看到了对这个戴着英式猎帽的神秘天才的各种演绎,出演者包括今天的本尼迪克特·康伯巴奇,还有上世纪40年代的巴兹尔·雷斯伯恩。

互联网摘选

5、

It was Paget who gave Holmes his deerstalker hat and his inverness cape, details that were never mentioned in Conan Doyle's stories.

佩吉特给了福尔摩斯一顶猎鹿帽和一件长披风,那些柯南·道尔书中没有的细节。

互联网摘选

6、

The popular conception of Holmes with his deerstalker cap and calabash pipe has become so common that it is considered an iconic part of Sherlock's Holmes persona.

福尔摩斯戴着猎鹿帽,抽着葫芦烟斗的形象已经深入人心,也成为福尔摩斯这个人物的一大特征。

互联网摘选

7、

It's a snowy, gloomy day, and Sherlock Holmes, dressed in his iconic Inverness cape and deerstalker cap, is on his way home to Baker Street.

阴冷的天空飘着大雪,夏洛克輠尔摩斯身披他标志性斗篷,头戴猎鹿帽,正走在回贝克街的路上。

互联网摘选

8、

Who would be bold enough to don the deerstalker next?

接下来谁有胆量戴上猎人帽呢?

互联网摘选

9、

They just are. That silhouette, and the image of the deerstalker. It's as iconic as any of the stories, really.

那个侧影,戴着猎鹿帽的形象和故事一样深入人心。

互联网摘选

10、

Wear your safety helmet when you go down. Don't take any risks.

戴上安全帽再下去, 不要冒险.

词典精选例句

11、

This way please. Do not forget to put on your safety helmet.

请从这边走. 别忘了戴好安全帽.

互联网摘选

12、

All visitors to the site must wear safety helmet.

到工地的所有参观者必须带上安全帽.

互联网摘选

13、

Triple-vein safety helmet, good and inexpensive, usually for ordinary workers.

三筋 式 安全帽, 物美价廉, 常用于普通工人佩带.

互联网摘选

14、

Put on your safety helmet, please!

请戴上安全帽!

互联网摘选

15、

Operator should wear safety helmet when at work.

工作时操作手应戴安全帽.

互联网摘选

16、

Mr. Rabbit, after thinking for a while, wished for a crash helmet.

兔子先生思考了一会儿后表示希望得到一个安全帽.

期刊摘选

17、

He raised his cap in token of respect.

他举帽表示敬意.

互联网摘选

18、

As she passed out along the hall after getting her hat, a young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her.

当她拿着帽子顺大厅出来时,一个年轻的机床工人被她的姿色所吸引,大胆地和她说笑起来。

互联网摘选

19、

Take care of your own hats and coats.

衣帽自看。

词典精选例句

20、

Never run after your own hat-others will be delighted to do it; why spoil their fun.

切勿追逐自己的帽子人家会乐意为你追回来的嘛,何必去扫人家的兴。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈