"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.
“我认识你。”他平淡地说道,就事论事,不带任何感情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Their work is hard and unglamorous, and most people would find it boring.
他们的工作又累又平淡,多数人会认为很乏味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.
肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So many days are routine and uninteresting, especially in winter.
许多日子都过得平淡乏味,尤其是在冬天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's an attitude that turns the mundane into some-thing rather more interesting and exciting.
这种态度会将平淡的事情变得更加有趣而令人激动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was rare for her to have an opportunity to discuss her dull, uneventful life.
她极少有机会谈论自己枯燥平淡的生活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
许多精神病医学平淡无奇,包括给沉默寡言的患者开些处方药.
互联网摘选
这个剧本对整个十八世纪后半期的讲述很平淡,没有重大事情发生.
网络文摘精选
