Usually, a thumbnail is linked to a larger, more detailed image. This one is not.
通常, 微型图片可以与更大的 、 更清楚的图片链接, 但这一张并不能.
网络文摘精选
The shoe thrower was just a student and cannot be as a representative of a university.
何况扔鞋者只是一名学生,并不能代表校方.
网络文摘精选
Using texting to boost efficiency is not rocket science, but big savings can be achieved.
利用编发短信来提高工作效率并不是多么高深的科学, 但是能节省大笔费用.
互联网摘选
Stroke, vascular abnormalities, and venous thromboses are uncommon causes of headache.
因脑卒中 、 血管畸形与静脉血栓形成引起的头痛并不常见.
互联网摘选
Improving your lifestyle doesn't have to mean spending hours in the gym.
改善你的生活方式并不意味着你需要整日锻炼.
网络文摘精选
The cup that you're drinking from adds nothing to the quality of the hot chocolate.
你们现在喝巧克力的杯子事实上并不会让巧克力更美味.
网络文摘精选
But in the tenement yard there wasn't a single tree or flower.
但在这个大杂院里,春并不先到枝头上,这里没有一棵花木.
汉英文学 - 骆驼祥子
The news comes as the Shanghai market continues to demonstrate a tepid response to new issues.
消息公布之时,上海股市对新股发行的反应依然并不热情.
网络文摘精选
The survey also found that people who read thrillers were no more likely to have nightmares.
调查还发现读恐怖小说的人并不一定会多做噩梦.
互联网摘选
