Students finishing their education at 16 is the very antithesis of what society needs.
16岁停止学业的学生并非社会所需要。
《牛津高阶英汉双解词典》
但事实上,安提戈涅维护的并非完全是个体情感与人性,而更多的是家庭荣誉与义务。
互联网摘选
Jack: It's refreshing to work for a firm that's not all about the bottom line.
杰克:为这样一家并非只关注底线的新公司卖命很有新鲜感。
互联网摘选
英国女士内衣公司Agent Provocateur创意总监萨拉•尚顿(Sarah Schotton)说:“消费者越来越希望巧妙地展露自己的内衣,我们的设计于是迎合其需求。但这并非招摇紧身窄裙与文胸的做工技艺,而是给人以某种遐想。”
互联网摘选
也就是说,挪用公款罪并非一种单纯的目的犯,其主观过错也同样包括间接故意,从而消弥了实践中对这一问题的误解。
互联网摘选
Elliott is not alone in writing about economics without the obvious academic qualification.
撰写经济学文章、但却没有相应学术文凭的并非只有艾略特一人。
互联网摘选
对于运行时间而言,常用的时间复杂度分析技术基于的是抽象的算法,并非实际程序。
互联网摘选
答:当时,谈起时年26岁的太太,穆斯克这样说过:“我们此前分居了几个月,看看能否产生小别胜新婚的感觉,可惜事实并非如此。”
互联网摘选
他晚年由于支持废奴主义而引起争议,他就这一观点当众演说时,不时遭受辱骂,但并非总是如此。
互联网摘选
它已成为这样一个被绑架的个性的一部分,并非使符号了大量的工作停下来。
互联网摘选
这并非我的个人观点:出于显而易见的原因,有人批评他的蝙蝠侠系列是对法西斯主义的辩解,也有人认可它是对乔治布什发动的反恐战争的辩护。
互联网摘选
Although tacit Knowledge is difficult to express in words, it could be apperceived and measured.
隐性知识难以用语言表达,但并非不可感知和测度。
互联网摘选
研究表明,我国研究型大学场域并非一个平等探究真理的学术共同体,而是一个等级森严的科层场域。
互联网摘选
然而行政机关的设计意图并非使其像法院那样地起作用,即使是在正式的裁定中,决定的程序与司法模式也有着天壤之别。
provided by jukuu
