What we need, if this isn't too weird a phrase, is better torture design.
如果这并非过于怪异的措辞, 那我们需要的是更好的刑讯逼供设计.
互联网摘选
Putting troops on the streets may calm the immediate unrest a long-term answer.
在街头部署军队,可能会平息眼下的骚乱——尽管中国的国际声誉将付出很大代价 —— 但这并非长久之计.
互联网摘选
Besides, his sisters were only his half-sister, being that his father had married Mrs.
再者,她们并非亲妹妹,只不过是他母亲过世后,他父亲再娶而生的骨肉罢了。
互联网摘选
Even so, all other things being equal, foreignness is intrinsically stimulating.
然而事情并非都那么糟糕。客居生活本身便带有刺激色彩。
互联网摘选
私法文化对行政法的渗透并非只是一个理论上的空想,它已经成为行政法实践中一个不可否认、不可阻遏的现实。
互联网摘选
These adjectives mean not leading by a direct or straight line or course to a destination.
这些形容词的意思是“并非通过一条直线或直路达到目的的”.
互联网摘选
近日来,保尔森以及包括美国总统乔治布什(george w.bush)在内的美国高层官员,越来越多地就美元汇率表态,目的明显是表明,他们对美元的命运并非无动于衷。
互联网摘选
But Nezha believes his fate is not predetermined and that he can choose to be a demon or a god.
但是哪吒相信他的命运并非天注定,他可以自己选择成为恶魔或者英雄。
互联网摘选
有效的教学并非在于给出正确的答案,而在于提出引人深思的问题。
provided by jukuu
在史努比以第一次世界大战王牌飞行员的人物形象出现之后,他就成为超级大明星,这并非偶然。
互联网摘选
Not everything is as tickety-boo as the land of cuckoo clocks might suggest .
并非一切事情,都如布谷鸟钟之国(瑞士)所显示的那样美好。
互联网摘选
But unlike the US president, Abhisit has not emerged from virtually nowhere.
但与美国总统不同,阿披实以前并非无名之辈。
互联网摘选
