1、
2、
3、
4、
5、
6、
Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.
保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
8、
He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"
他说，“我对你有好感。”我当时的反应是，“你开玩笑的吧！”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、
I thought: "This cannot be happening, somebody must be playing a joke".
我想：“这不可能发生，肯定是谁在开玩笑。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、
11、
12、
13、
"Shall I come to see you?" — "Are you kidding? It's miles."
“我去看望你好吗？”——“你在开玩笑吗？路很远的。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、
15、
16、
拿这么严肃的事情开玩笑已经够糟的了，身为一名警察更不应该这样做。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
17、
18、
This hasn't stopped people taking to the Internet to laugh about the crisis, or crack witticisms.
但是这却不能阻止人们在网上拿这次的危机开玩笑.
互联网摘选
19、
20、
