"Especially if your boyfriend is Jake Gyllenhaal, because he is very handsome, " DeGeneres teased.
“特别是当你有个大帅哥男朋友杰克-吉伦希尔，对吧。”Ellen开玩笑的说。
互联网摘选
她开玩笑说：“我就在想，‘为什么没有人指责乔治·克鲁尼是‘星二代’呢?’罗丝玛丽·克鲁尼(他的姑姑)是一位偶像。”
jiandongshicai.cn
' I've often said jokingly to my female colleagues,'I wish I had a wife,''she says.
她说：我常常跟女同事开玩笑说，我真希望我有个老婆。
互联网摘选
这一幕的粗俗令人想起印第安纳·琼斯（Indiana Jones）在《夺宝奇兵》（Raiders of the Lost Ark）里开玩笑地射杀一个挥剑的阿拉伯人，再次证明贝松电影里看上去很新的东西其实不可避免很陈旧。
互联网摘选
Just kidding. Now, onto the real way to effectively destroy Tiberium.
以上仅仅是开玩笑, 现在我们说说正确有效摧毁泰矿的方法.
互联网摘选
I was just kidding. Well, then, you know of the War of the Eclipse-twenty years ago.
我只是开玩笑而已. 嗯, 接下来, 我想你已经对二十年前的那场日蚀战争有所了解.
互联网摘选
Sometimes I amuse myself by carrying off from human justice some bandit it is in quest of.
有的时候，我和人类的法律开玩笑，带走它所通缉的强盗。
provided by jukuu
Julie: Are you kidding? She's behind the time. That style went out last year.
朱丽叶: 你在开玩笑吧? 她 已经 跟不上时代了. 那种款式去年就过时了.
互联网摘选
