a non-commissioned officer from the Female Engagement Team senses something isn't right
来自女性战斗小队的一位士官察觉到了异常
互联网摘选
可能存在重大地质灾害地段包括遭遇大型暗河系统，发育重大软弱、富水、导水性良好的断层，存在重大物探异常段。
互联网摘选
The biopsy in the skeletal muscle showed ragged red fiber and abnormal mitochondria.
骨骼肌活检病理检查可见破碎样红纤维及异常线粒体。
互联网摘选
Nevertheless, shamans are very easily categorized as sick or abnormal in social or cultural terms.
不过, 若从社会的角度来看,童乩确实很容易被归类为[病人]或[异常者].
网络文摘精选
The battle was awfully hot ; the allies were steadily giving way all over the field.
战斗打得异常激烈,联军在整个战场上节节败退.
名作英译部分
Chueh-hui held his head, looking around . He felt relaxed in his heart.
觉 慧 昂着头东张西望,心里异常轻快.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
This country still had a deeply oppressive, unequal and divisive political system.
这个国家的政治体制依然残暴异常，缺少平等，四分五裂。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The undulation abnormity type is to take open and pressure in turn as the remarkable characteristic.
波动型异常,以张压交替变化为显著特点.
网络文摘精选
对生产全过程出现的质量异常波动提出处理意见和预防纠正措施.
网络文摘精选
结果脐带因素 、 胎儿宫内窘迫 、 妊娠时限异常、高危妊娠是新生儿窒息的主要原因.
网络文摘精选
这些检查异常应警惕羊水过少致胎儿感染和脐带受压.
网络文摘精选
目的探讨分娩期监护在脐带异常中的表现特点及其对分娩方式的指导意义.
网络文摘精选
