1、

Despite the apparent free-market consensus in US politics, worries about stagnant real earnings across most of the workforce have raised fears that trade, particularly with China, is holding down pay and eliminating jobs.

尽管美国政界似乎一致赞成自由市场,但多数劳动者对实际收入增长停滞的担心,引发了人们的一些担忧,即国际贸易(特别是对华贸易)正在压低美国的工资水平,并减少就业机会。

互联网摘选

2、

The crisis of literary theory led by multiple culture context in 20th century and the economic crisis early in the 1960s, offers a beneficial environment and proper opportunity for Iser' stheory of aesthetic response.

20世纪西方文论的多元化语境及60年代初德国由于政治、经济危机所引发的文论危机,为伊瑟尔阅读审美响应理论的产生提供了良好的环境和适当的时机。

互联网摘选

3、

Two diblock copolymer self-assembly under different architecture confinement

两嵌段共聚物在不同形状受限下的自组装行为环状三过氧烷引发的嵌段共聚物合成与表征

互联网摘选

4、

Through probing the morality and legitimacy of covert coverage, and analyzing news-right-invasion disputes resulted from it, this essay proposes news media be cautious to make use of it.

本文通过对隐性采访的道德性与合法性的探讨,以及对隐性采访所引发的新闻侵权纠纷的分析,提出新闻媒介应慎用隐性采访的建议。

互联网摘选

5、

People who drink heavily may also sink into a deep depression that can lead to suicide.

过量饮酒的人,会陷入情绪低迷状态,从而引发自杀。

互联网摘选

6、

Environmental Problems Touched off by Solid Wastes Crossing the Boundary

固体废物越境转移引发的环境问题及对策

互联网摘选

7、

The incident drew media attention worldwide. Eventually, Vidanapathirana was sentenced 20 years for culpable homicide not amounting to murder.

这一事件引发了全球媒体的关注,最终,他因无预谋杀人罪背叛20年监禁。

互联网摘选

8、

The combination of his father's age and the custard pie attack will have elicited a tremendous amount of sympathy.

默多克的高龄以及遭袭事件会引发巨大的同情效应。

互联网摘选

9、

The mid-scale shear, strong frontal zone, Mongolia cyclone and surface cold front were main influence systems of forming sand and dust storm.

中尺度切变线、强锋区、蒙古气旋和地面冷锋是引发沙尘暴的主要影响系统;

互联网摘选

10、

By analyzing the cases of oxygen cylinder accidences, we find out the main causes and possible ways and give the concept of "structure important degree" to describe the accidence.

应用事故树分析方法对氧气瓶爆炸事故进行分析,找出了引发事故的基本原因和途径,分析了基本原因事件的结构重要度。

互联网摘选

11、

So any spread of a Tamiflu-resistant strain of the illness is a serious public health concern.

任何 抗 达菲甲流病毒传播的消息都会引发对公共卫生的高度关切.

互联网摘选

12、

HGR companies tend to give a relatively low priority to the interests of minority shareholders and many are characterised by blurred boundaries between the state and private sector, resulting in moral hazard.

等级制度的公司往往将少数股东的利益排在相对较低的位置,而且很多公司的特点是政企之间界限模糊,引发道德风险。

互联网摘选

13、

He is famous for the rigorousness and completeness of his philosophical system. In his seeking truth, the art is finally substituted by the philosophy.

黑格尔的思想以严谨而完备的体系性著称,在求真的哲学演绎中,艺术最后被哲学所取代,从而引发艺术终结。

互联网摘选

14、

This union lasted until 1991 when Croatia claimed independence, which prompted a Serbian invasion.

而1991年,克罗地亚公投决定脱离南斯拉夫, 这引发了塞尔维亚的入侵.

互联网摘选

15、

Sony stopped selling the Librie in 2007-the same year that Amazon.com Inc. sparked the e-reader boom with the Kindle, a wireless device with a large selection of e-books and an easy-to-use download service.

后来,索尼在2007年停售Librie,也就是在这一年,亚马逊公司(Amazon.com Inc.)凭借Kindle引发了电子阅读器热潮。Kindle具有无线上网功能,有一大批电子书可供选择,而且其下载服务也简便易用。

互联网摘选

16、

Impact On Environment Of Heilong Province Of Natural Calamity Caused By Human Activity

由人类活动引发的自然灾害对黑龙江省环境的影响

互联网摘选

17、

Among the many things made in China ( alongside the trinkets and computers) is passably drinkable wine, often dressed up to be as French as its makers can get away with without sparking a trade war with Paris.

在众多产自中国的商品中(从小饰物到计算机),包括还算过得去的葡萄酒,它们在包装上模仿法国酒,相似程度如果再高一点,就能可能引发与法国之间的贸易战。

互联网摘选

18、

The fighting has raised concerns about the vulnerability of the Bab el-Mandeb strait between Yemen and Djibouti, which has been identified by the US Department of Energy as a potential chokepoint in the global oil market.

这场战火引发了人们对于也门和吉布提之间的曼德海峡(Bab el-Mandeb strait)脆弱性的担忧,美国能源部认为这里是全球石油市场一个潜在的阻塞点。

互联网摘选

19、

He explained that when a cow is stressed it results in higher levels of glycogen and lactic acid, making its meat flavorless and tough.

他解释道,奶牛有精神压力的时候,会引发糖原和乳酸含量升高,肉风味尽失、口感粗糙。

互联网摘选

20、

The proposal, under which Mr Huang sought to buy 300   sq   km of heathland to build a resort, has sparked a heated debate in Iceland over the role of foreign investment.

黄怒波寻求购买300平方公里的荒野,然后建造一个度假胜地。他的提议在冰岛引发了一场关于外资角色的激烈辩论。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈