1、

Adapted versions of foreign shows, such as the Running Man and The Voice of China, imported from the Netherlands, have gained massive audiences as well as advertising revenues, thus inspiring more Chinese television groups to buy foreign material.

根据外国节目进行改编,比如《奔跑吧兄弟》和从荷兰引入的《中国好声音》,获得了大量的观众和广告收入,从而刺激更多的中国电视集团购买国外的素材。

互联网

2、

The chemistry between cast members, all big-name stars, keeps audiences coming back for more of Running Man each week.

《奔跑吧兄弟》中,大明星成员之间的化学反应每周都能把观众吸引过来。

互联网

3、

However, the 25-year-old has surprised audiences with her "anti-baby" toughness in popular TV show Running Man.

而自从参加了人气爆棚的电视真人秀节目《奔跑吧,兄弟》之后,这个25岁姑娘“女汉子”的新形象让观众们刮目相看。

互联网

4、

Zhejiang Television has recently revealed the cast for the 4th season of the Chinese game-variety show "Running Man."

浙江卫视近日公布了在中国备受关注的综艺节目《奔跑吧兄弟》第四季的演员阵容。

互联网

5、

Me and you roll up in there together, man.

兄弟,我跟你都有分。

provided by jukuu

6、

Peony the United States less than you, than you cherry red, Xiaodi young girl, a happy Children's Day!

芍药不及你美,樱桃不及你红,小弟小妹,儿童节快乐!

互联网摘选

7、

First off, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy.

首先,要感谢我的兄弟,Tom Hardy先生。

互联网摘选

8、

Also registering among the best paid: and their Disney Channel pal, Hannah Montana star

同时上榜的还包括:年轻组合乔纳斯三兄弟,迪士尼频道热播剧《汉娜蒙塔纳》中的明星麦莉·赛勒斯。

互联网摘选

9、

The Duke of Ningguo and the Duke of Rongguo were brothers by the same mother.

当日宁国公与荣国公是一母同胞弟兄两个.

英汉 - 翻译样例 - 文学

10、

The song was written by the Sherman Brothers, and sung by Julie Andrews and Dick Van Dyke. It also appears in the stage show version of Mary Poppins.

这首歌由雪曼兄弟作曲,朱丽安德鲁斯、迪克范戴克演唱,并被保留在随后的舞台剧版《欢乐满人间》中。

互联网摘选

11、

Sashi and Sarat were two cousins who came from a pious brahmin family of Calcutta.

萨西和萨拉特是一对表兄弟,来自加尔各答一个虔诚的婆罗门家庭。

互联网摘选

12、

Steven Spielberg, who is jury president, will make this an Oscar-winning quartet. They will all vote on the 19 nominated films, which include works by Roman Polanski, the Coen Brothers and Steven Soderbergh, to decide the winner of the coveted Palme d'Or.

加上现在的评审团团长斯蒂芬·斯皮尔伯格,这四位评委都曾是奥斯卡奖项得主。他们将对19部提名电影投票,其中包括罗曼·波兰斯基,科恩兄弟和史蒂文·索德伯格的作品,并决定最终金棕榈奖的得主。

互联网摘选

13、

Second in order: brothers and sisters, paternal grandparents, maternal grandparents.

  第二顺序: 兄弟姐妹 、 祖父母 、 外祖父母.

期刊摘选

14、

They are brothers; they always help one another.

他们是兄弟, 经常互相帮助.

词典精选例句

15、

They're in the bar again doing some male bonding!

他们又在酒吧里称兄道弟联络感情了.

词典精选例句

16、

It's not for you to say so, my man!

你不该这么说,老弟!

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

Disciple wishes to dedicate all merits to all sentient beings.

弟子愿回向所有功德给所有众生.

互联网摘选

18、

This apprentice is keen and quick in his work.

这徒弟手勤脚快.

互联网摘选

19、

He is handsome and smart, not to mention being a good athlete.

这个男孩非常机灵, 是我最好的徒弟—任何东西我只需教他一遍就行了.

互联网摘选

20、

Phase III construction is finished and the back parking lot can now be used for parking.

会所修建工程已完成,因此后面的停车场也可以使用,请弟兄姐妹尽量利用.

期刊摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈