文章介绍当今轻钢结构的发展概况 、 特点和设计中的注意事项.
互联网摘选
Back in WW II he served as a radar technician. He is now an international star.
一个79岁高龄的退休人员，英国人，二战时期雷达员，当今国际巨星。
互联网摘选
当今引起充分关注的城市持续发展的重要方面&即是正确处理人与自然、城市与自然的关系。
互联网摘选
Such is the era in which this generation, grows and matures.
这就是当今的时代，一代新人由成长迈入成熟的时代。这是我们这一代人接替父辈治国安邦的时代。
互联网摘选
The research on airborne multi target attacking system ( AMTAS ) is booming.
机载 多目标攻击武器系统是当今航空武器系统研究的重点和发展的标志.
互联网摘选
Most people prefer to get information from tablet computers and smart phones in our modern age.
当今时代，大多数人选择平板电脑和智能手机获取信息。
互联网摘选
富强精密模具部拥有当今最先进的精密机加工设备,并形成了较大的生产规模.
互联网摘选
Look at this salad bar, a central feature in most restaurants today.
让我们看看这个自助沙拉黄柜, 这是当今大多数餐馆必备项目之一.
互联网摘选
He made his subjects the icons they wished to celebrity-ma d world.
他按照被画者的意愿将其塑造成各种形象 —— 这一过程与当今追捧名流的世界好不相仿.
互联网摘选
The complex range of goods and services we need is the product of our interdependent economy.
当今产品与服务名目复杂,这是相互依存的经济造成的结果.
互联网摘选
因此,在当今的中医英文文献中,质量较差的译文和误译现象并不鲜见.
互联网摘选
杰克逊与上述两张专辑的制作人昆西琼斯（Quincy Jones）一道，发明了一种将灵乐、节奏蓝调（RB）与迪斯科杂糅起来的欢快的音乐形式，开创了当今的高科技机械舞。
互联网摘选
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules
传统卫道士们也许会叫嚣反对，但在当今世界，文化相对论确实是占据着统治地位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nontraditional safety threat of medical public health is always an important social safety problem.
医学公共卫生领域非传统安全威胁历来是而且当今仍然是威胁人类自身生存的重大社会安全问题。
互联网摘选
The status and significance of the nontraditional security become prominent gradually nowadays.
非传统安全的地位与意义在当今形势下逐渐凸显。
互联网摘选
而当今全球范围内气候不断变暖，环境逐步恶化，加上区域内各种人类活动强度与日俱增，在此背景下，青藏高原的多年冻土呈现出严重退化的态势。
互联网摘选
