后者定位在一个联合实现表(JRT)上,这是RUP-SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。
互联网摘选
The jps utility lists the virtual machines for the current user on the target system.
jps工具为目标系统的当前用户列出虚拟机。
互联网摘选
Your bid is obviously out of line with the price ruling in the present market.
很显然,你方的还价与当前行市不符.
互联网摘选
The services of the KONTUR WERKZEUGSTAHL GMBH cover further services and also Forged tool steel.
KONTURWERKZEUGSTAHLgmbh是一家现代化的、靠的产品供应商,这家供应商从事工具钢的制造、售.请您访问我们的主页,垂询当前的产品系列和服务.
互联网摘选
当前, 国际能源市场变化多端,国际石油价格震荡起伏.
互联网摘选
In general, however, it reflects the contemporarily hot issue& post modernity.
不过,总体来说,《武林外传》体现的是当前热门的后现代性。
互联网摘选
主屏幕显示当前的月相,月球的年龄,距离,纬度,经度和十二星座。
互联网摘选
A sharp impact would make them fly apart And the present recession could be that impact.
一场深刻的影响将让它们彻底分离,那就是当前的经济萧条.
互联网摘选
Gets a dictionary of data about the segments in the pipeline associated with the current token.
获取与当前标记关联的各个管线段的相关数据的字典.
互联网摘选
如何实现基于Web的分布式异构信息的动态集成,使用户高效、透明地操作和分析各类海洋数据,从中获取有价值的数据,已成为当前数据库研究领域和海洋科学研究领域中重要的研究方向。
互联网摘选
Today, multimedia system are still widely realized as monolithic systems.
当前, 多媒体系统还被广泛认为是单一系统.
互联网摘选
第二章,从阐述我国现行刑事诉讼证明标准及其理论基础入手,介绍并分析了当前理论界关于刑事诉讼证明标准问题的几种有代表性的学说。
互联网摘选
It can be configured to display context-specific data relevant to the current Alloy context.
可以对它进行配置,使之显示与当前Alloy上下文相关的特定于上下文的数据。
互联网摘选
I dont care for unprofessional bickering, let's just focus on what needs to be done here.
我不介意不专业的争吵,我们应该把专注点放在当前需要做的事情上。
互联网摘选
For example, if the current market risk factor is 70 %, then the position should be 30 %.
举例说, 如果当前大盘风险系数是70%, 那么仓位就应该是30%.
互联网摘选
本文从乙脑的病原学和流行病学两个方面介绍了当前国内外对乙脑的研究进展.
互联网摘选
Then update the display window to show the current file and location.
并更新(源码)显示窗口,指示当前文件和执行位置.
互联网摘选
