His appearance was distinguished ; in manner he had always been courtly and dignified.
他的仪表不凡, 对人彬彬有礼,又不失尊严.
词典精选例句
Out of the 128 restaurants and hotels they visited, all but one served courteously.
在他们所访问的128家餐馆旅店中, 除了一家,其他的服务都非常的彬彬有礼.
互联网摘选
When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Seeing a respectably dressed person, a lady as she supposed, she came forward with civility.
她看见来了一个穿着体面的人, 猜想是位女士, 便彬彬有礼地迎上前去.
网络文摘精选
He fairly outstripped himself in willingness and civility; he was all smiles at everyone.
他刻意显得惟命是听、彬彬有礼, 对每个人都满脸堆笑.
英汉文学 - 金银岛
" Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially.
“ 来, 让我瞧瞧你的牌. ” 赫斯渥说着, 彬彬有礼地从嘉莉背后看过去.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The crowd that throngs the wharf as the steamer draws alongside is gay and debonair.
当轮船靠近码头时,蜂拥到岸边的人群兴高采烈而又彬彬有礼.
词典精选例句
In my fluster, I often hid behind the skirts of my Chinese husband's graciousness.
我感到不知所措, 常常躲在我那彬彬有礼的中国丈夫身后,由他去支应一切.
网络文摘精选
