Beware of the police chief. He seems polite, but he's a wolf in sheep's clothing.
当心这个警察局长, 他看上去彬彬有礼, 但实际上是个凶恶的家伙.
互联网摘选
私底下，小沈阳很谦逊，甚至彬彬有礼，让人很难想到他会讲下流笑话、化着浓妆带着闪亮的发卡在台上蹦蹦跳跳，同时高喊：我是纯爷们！
互联网摘选
Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored...
他周围的每一个人都极力表现出彬彬有礼的样子，但能够看出他们都感到厌烦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I thought he was quite pleasant and, a few days later, I asked a mutual friend about him.
当时，我觉得他彬彬有礼，几天后我跟一个共同的朋友问起了他。
互联网摘选
He can be very rube in private, though he is usually polite in public.
他私下可能很粗鲁, 但在大众面前通常彬彬有礼.
互联网摘选
" Tell me about my father and Luca Brasi, " he said gently.
“ 给我讲讲我爸爸和路加-布拉西过去的事, ” 他彬彬有礼他说,“我自己只知道一星半点.
教父部分
Mr " Collins ", he replied gently, " confession is a confidential matter. "
“ 柯林斯先生, ” 他彬彬有礼地回答说: “ 忏悔是要严格保密的. ”
词典精选例句
Sherlock Holmes welcomed her with the easy courtesy for which he was remarkable.
福尔摩斯以他落落大方而又彬彬有礼的非凡态度欢迎她.
互联网摘选
