But, after sitting for a while on the bank, she resumed her journey.
但在水边坐了一会之后, 她还得依前去的方向,移动她自己底影子.
汉英文学 - 中国现代小说
A close examination reveals that the edge of the shadow is not perfectly sharp.
精密的检查表明,影子的边沿不是绝对清晰的.
词典精选例句
They didn't light them for me and they knew nothing about me.
他们点灯不是为我,在他们的梦寐中也不会出现我的影子.
汉英文学 - 现代散文
William Hague, then a backbencher and now the shadow foreign secretary, was especially bellicose.
那时还是个在众议院后排随大流的小角色的Hague,现在已经是影子外务大臣,尤其好战。
互联网摘选
Then written into memory only the shadow of some minor, changes vague.
写进记忆的只是那么一些细碎的影子, 变幻模糊、似有似无.
互联网摘选
To hide your shadow fortime in deep winter, I give soul and then last locks.
为了久藏你的影子,在深冬, 我给心灵再上一把锁.
互联网摘选
Another shadow passed by quickly as if eagerly running to get home.
影子走得极快,好象在跑,又象在溜,我了解这个人急忙赶回家去的心情.
汉英文学 - 现代散文
He feels that her shadow is always there to accompany and comfort him.
得一知己,死而无憾.他觉得她的影子会永远依傍他,安慰他.
互联网摘选
Rain, time and again covered the windows, the city's shadow in the Enpa in Haomiao.
雨, 一次次覆盖了车窗, 城市的影子在烟波中浩渺.
互联网摘选
在ARF中处处可以发现东盟方式的影子,许多成员国加入了《东南亚友好合作条约》,这表示他们之间相互尊重彼此的主权,遵守不干涉内政等国际关系原则。
互联网摘选
类似的精彩演绎,可从波希的〈尘世乐园〉中找到影子。
互联网摘选
在亚洲地区,爱马仕计划于11月在东京举行名为“影子的颜色”的展示会,随后将于明年1月份在新加坡与“艺术登陆新加坡”(Art Stage Singapore)博览会合作举行展览。
互联网摘选
