德的例句大全

Mr Dougan, currently head of investment banking, is the first American to head a top Swiss bank.

目前担任投行业务负责人的杜德恒，是首位出任一家瑞士顶级银行首脑的美国人。

互联网

The woman, whose appearance at the spectacular 2011 wedding between Kate Middleton and Prince William caused as much of a sensation as the bride herself, has written a recipe and party planning book which hits the shelves this week.

2011年，在威廉王子和凯特·米德尔顿的婚礼上，这名女子就惊艳众人，风头不输他的姐姐。她的新书，关于宴会设计以及食谱搭配已于本周上市。

互联网

As the perfect strangers embraced and kissed, world famous photographer Alfred Eisenstaedt snapped four pictures, taking only ten seconds to do so.

目睹着素不相识的陌生人相拥而吻，摄影师阿尔弗雷德艾森施塔特只用了10秒钟就抓拍了四张，记录下了这个瞬间。

互联网

The most successful marriage of beauty and blood in mainstream comics ( bLloyd Rose)

主流喜剧中血和美的成功结合（b劳埃德罗斯）

互联网

I am well aware that you are a staunch supporter of the work ethic.

我十分了解你是坚决支持勤奋工作的道德原则。

provided by jukuu

Colleague Frederick parker, an enthusiastic supporter of the football stadium project attempted to dissuade him but on the fateful Sunday morning, Parker was told he was wasting his time.

同事弗雷德里克。帕克，是一位对球场工程非常热心的支持者，他试图劝阻米尔斯改变想法，结果在一个周日的早晨，米尔斯告诉帕克说不要再让他浪费时间。

provided by jukuu

She was accompanied by her mum and her boyfriend to the doctor's appointment and after the successful procedure, Andrea was seen breaking down in tears and laughter as she reacted to their voices.

她由妈妈和男友陪同前去约见大夫。在手术成功之后，当她听到大家的声音时，安德里亚激动得又哭又笑。

互联网

The first PISA study, in2000, placed German pupils well below the OECD average for reading and literacy.

2000年PISA最早的研究，将德国学生排在OECD平均读写能力之下。

互联网

It also may accept one of two competing minority stake offers led by Silver Lake partners and TPG capital.

不过，雅虎也可能同意银湖伙伴资本（Silver Lake Partners）或德州太平洋投资集团（TPG Capital）收购其少量股份的提议，这两家基金正展开激烈的争夺。

互联网

After going under the knife Real ruled him out for the rest of the season and was one of the reasons they signed a new striker, with Emmanuel Adebayor arriving from Manchester City.

接受手术后，人们都认为伊瓜因已经告别本赛季，因此皇马还签下了曼城射手阿德巴约。

互联网

It was a bright afternoon in early February, and Cave was in a boutique in Berlin's trendy Friedrichshain district, buying souvenirs for his sons.

这是二月初一个阳光明媚的上午，凯夫在柏林时尚的弗里德里希海因区一家精品店里给儿子们买纪念品。

互联网

The story is, Abraham then gives a tithe, a tenth of the spoils of war to Melchizedek as an offering.

这个故事讲，亚伯拉罕交了什一税，即给了麦基洗德十分之一的战利品作为赠礼。

互联网

For instance, touring London in a high-speed boat like James Bond, or visiting the stately homes that are seen in the Jane Austen films.

比如，像詹姆斯•邦德一样乘坐快艇环游伦敦，或者到简•奥斯丁电影中那样的大宅院中游览。

互联网

And while he may not be as much of a "household name" as Garcia, Saunders was a successful session player and bandleader, having played with artists including Dinah Washington and Miles Davis.

而尽管桑德斯可能没有加西亚那么“家喻户晓”，但在和包括黛娜·华盛顿和迈尔斯·戴维斯等在内的艺术家们同台演出后，他已经是一位成功的演奏者及乐队领队。

互联网

Bandleader Ryan Tedder is a well-known songwriter and producer who's worked with dozens of our biggest performers.

“乐队领袖瑞安·特德是一位著名的作曲家和制作人，曾和我们最大牌的表演者们一起工作过。

互联网

Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"

查尔德把它放回到平底锅里后说，“你每次都可以把它捡起来，而且如果你是一个人在厨房，谁又会看到呢?”

四级真题- 2018年 12月 3卷 信息匹配

Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw Child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.

她的烹饪秀电视节目《法国厨师》的一些观众坚持说他们看到查尔德把羊肉掉在了地上并捡起来，建议说如果他们是独自在厨房里，他们的客人是不会知道的。

四级真题- 2018年 12月 3卷 信息匹配

The New York Times reported that the disclosure for President Trump's elder daughter was released as her husband Jared Kushner submitted an updated financial form revealing they benefit from a business empire worth as much as$ 761 million.

《纽约时报》报道，此次对特朗普总统大女儿伊万卡的披露，发生在她的丈夫杰瑞德·库什纳提交了一份更新的财务表格之际，文件显示，这对夫妇从一个价值7.61亿美元的商业帝国中获得大笔收入。

互联网

Edward Green: I think the discount problem can be resolved but you need to be more precise about numbers.

爱德华.格林：我认为优惠的问题是可以解决的，但你得明确一下具体的购货量。

互联网

He is co-author, with Andrew Blowers, of 'The International Politics of Nuclear Waste'.

他与安德鲁·布洛尔斯合著了《国际政治视角下的核废料》一书。

柯林斯高阶英汉双解学习词典