1、

Skipper Van Persie was also full of praise for the travelling Arsenal fans, who sung their hearts out at Old Trafford.

队长范佩西也称赞了赶到老特拉福德看球的球迷,他们唱出了自己的心声。

互联网摘选

2、

Based on the publication time of his works, before 1980s, his works were revealing the world directly, had a tendency of criticizing the modernism style, such as the work of "The Arrest".

从时间上看,奥德的作品在80年代前是写实的,具有批判现实主义的倾向,如作品《逮捕》;

互联网摘选

3、

The Royal Stockholm Philharmonic Orchestra also gave an impressive performance under Sakari Oramo.

皇家斯德哥尔摩爱乐管弦乐队,在沙卡里.欧拉莫的指挥下,也为大家呈现了一场印象深刻的演出。

互联网摘选

4、

Janine Randerson is a New Zealand media artist and a PhD researcher at the University of Melbourne.

珍妮-兰德森,新西兰多媒体艺术家,在墨尔本大学获得博士学位。

互联网摘选

5、

Analysing the Causes of Failure of Charles V Unifying Germany

析查理五世统一德意志失败的原因

互联网摘选

6、

Fortunately, CCTV caught him in the act and they soon got the answer – nose to nose.

好在视频监控系统把它逮了个正着。亨德森一家也很快得到了答案,而且还是以面对面的形式。

互联网

7、

Two opposite factors of sensibilities, the charm of Pan Jin-lian and moral unbalance, are forged onto the specific images of the motif of Pan Jin-lian, which symbolically unfolds the human clash between natural sensibilities and ethic consciousness.

潘金莲的美与道德失范两种对立的情感因素被熔铸在潘金莲母题的具体意象上,象征性地显现了人的伦理意识和自然情感冲突。

互联网

8、

Physical anthropology on Miao and Yi Nationalities in dee, Guangxi

广西德峨苗族、彝族体质调查

互联网

9、

Mr Rehman will run the all-important Waziristan region. So Hakimullah Mehsud will depend on him for men, cash and other resources.

拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区,因此哈基穆拉.马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。

互联网

10、

Since 1980, a series of strict environmental protection standards, regulations and laws had been established and perfected, at the same time a lot of practicable, feasible and effective environment protection measures had been taken for SO 2 emission control from coal combustion in Germany.

德国从1980年起,逐渐建立、健全了较为严格的环保标准和法规,且逐步采取了一系列切实可行的环保措施,以控制二氧化硫等燃煤污染物的排放。

互联网

11、

Help for Regular Expression for Delphi library full code, has been tested.

说明正则表达式德尔福图书馆全部源代码, 已经过测试.

互联网

12、

Later on, Adrian's parents decided to send him to a regular school.

以后, 艾德里安的父母决定送他去正当的学校.

互联网

13、

Preferring for universal values and absolute ethics, German, after the painful lessons of two world wars, chose dignity as the highest value of constitutional practice.

偏爱普世价值、绝对伦理的德国人在两次世界大战的惨痛教训后,选择以人性尊严作为宪法实践的最高价值。

互联网

14、

Improve medical quality; strengthen the construction of laws and statutes; reinforce the management of drug management;

如何加强医疗安全管理,目前有关专家及学者主要从提高医疗质量、加强法律法规建设、加强药品安全管理、加强医德医风建设等多方面进行论述。

互联网

15、

The former TV news reporter, 48, says that she and Eastwood remain close but have been living separately for some time.

作为前电视新闻记者,48岁的蒂娜说她和伊斯特伍德仍然关系亲密但是已经分居一段时间了。

互联网

16、

Bella Middleton, Founder16 of Norfolk Natural Living, added:' I am not at all surprised that your carpets are dirtier than your loo seat, largely because people clean their bathroom a lot more often than they do their carpets.

诺福克自然生活的创始人贝拉·米德尔顿补充道:“我一点也不惊讶地毯比马桶圈要脏,这主要是因为人们清洁卫生间的频率比清洁地毯的频率高得多。”

互联网

17、

'After you.' — 'Not at all, Mr Bird, after you.'

“您先请。”——“别客气,伯德先生,您先请。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

18、

From the days of Leopold, Congolese resources rarely if ever have benefited the people of Congo.

从利奥波德时代起,刚果的资源就很少造福刚果人。

互联网

19、

His success in France led to an invitation by Charles Munch, then the music director of the Boston Symphony Orchestra, to attend the Berkshire Music Center ( now the Tanglewood Music Center).

他在法国的成功让他收到了当时担任波士顿交响乐团音乐总监的查尔斯蒙克的邀请,入主伯克希尔音乐中心(现为坦格乌德音乐中心)。

互联网

20、

An invitation from the conductor Serge Koussevitzky to lead the Boston Symphony Orchestra at Tanglewood in the summer of 1951 brought him back to the podium just before he headed off to Rome, on a Fulbright fellowship, to study Renaissance Italian music.

1951年夏,指挥家谢尔盖·库塞维茨基(Serge Koussevitzky)邀请他前往坦格尔伍德指挥波士顿交响乐团,他由此重新回到了指挥台。之后,他以富布赖特学者的身份,又前往罗马研究文艺复兴时期的意大利音乐。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈