坐落于阿斯彭中心地带的丽兹·卡尔顿酒店，堪称我旅行史上一次非凡的奢华体验。
金山词霸
他们变成了残酷的独裁者，沉迷于权力，他们过热的野心使他们成为邻国的征服者。
金山词霸
He absently smiles, idly spinning the almost empty tumbler while the ice clinks within.
他漫不经心地笑着，随意旋转着几乎空了的杯子，冰块在里面叮当作响。
金山词霸
Is there a comparison between the strength of other organs and the human heart?
其他器官与人类心脏在强度上存在比较吗？
金山词霸
But last December, Britons were caught up in a more intriguing calculation.
不过,去年十二月份很多英国人都在关心另一项更有意思的计算.
互联网
戴维开心地咯咯笑着，充满青春活力地蹦跳着，却猛地停下脚步，全神贯注地盯着布拉德。
金山词霸
Buchanan skillfully pushed every button, appealing to Maher's loyalty and sense of guilt.
布坎南巧妙地施加影响，通过诉诸马厄的忠心和内疚感来达到目的。
金山词霸
Women often mistake shyness for carelessness, when it is just a lack of self-assurance.
女性常常将害羞误认为粗心，而这只是缺乏自信的表现。
金山词霸
The musical pieces were expertly arranged by the renowned bassist Ron Carter.
这些音乐作品由著名低音提琴手罗恩·卡特精心改编。
金山词霸
We drove cautiously through the narrow, twisting streets as dusk began to fade.
我们在暮色渐褪时小心地驶过狭窄蜿蜒的街道。
金山词霸
Her mind stayed intently fixed on the pressing obstacles directly before her.
她的心思一直牢牢锁定在眼前亟待解决的难题上。
金山词霸
She accused the police of showing scant concern over the theft of her belongings from the car.
她指责警方对她车内物品被盗一案表现出漠不关心。
金山词霸
