最初是居民离开市中心，随后是零售店铺，最后连企业也相继撤离。
金山词霸
If he had been pleasing to Carrie before, how much more so was he now.
如果说他以前就讨嘉莉的欢心, 那么他现在越发如此了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
She possesses too much dignity to lower herself by writing anonymous letters.
她自尊心太强，绝不会降低身份去写匿名信。
金山词霸
Rest assured, I would never disclose this matter to anyone; I was merely joking with you.
放心，我绝不会向任何人透露这件事；我只是在和你开玩笑。
金山词霸
The investigators identified her as the key orchestrator of the illicit network.
调查人员确认她是该非法网络的核心策划者。
金山词霸
You can be certain, Mr. Palin, that your private affairs will stay completely confidential.
请放心，佩林先生，您的私人事宜将始终保持绝对保密。
金山词霸
A surge of happiness filled me when I noticed my name printed in the paper.
当我注意到我的名字印在报纸上时，一股喜悦之情涌上心头。
金山词霸
Flushed with embarrassment, Amy sensed the heat rising in her face as the memory surfaced.
回忆涌上心头时，埃米感到一股热流涌上面颊，窘迫得满脸通红。
金山词霸
医生在康复中心对他进行酒精成瘾治疗期间检查了他的进展。
金山词霸
The swimmer has no reason to worry about my well-being—I excel in the water.
这位游泳者无需担心我的安危，我在水中游刃有余。
金山词霸
