这个小捣蛋鬼总是挑战底线，从学步期起就耗尽了父母的耐心。
金山词霸
Animal skins, absolutely original wholesale orders, assured, please specify requirements.
动物皮, 绝对正版, 放心批发, 下单请注明要求.
互联网
The thrilling matchup between Liverpool's style and our own promises to be a cracking spectacle.
利物浦的风格与我们自己的风格之间的这场激动人心的对决，注定会是一场精彩的盛宴。
金山词霸
The Basel Core Principles define 25 principles are needed for a supervisory system to be effective.
巴塞尔核心原则规定了有效监管体系应遵循的二十五条原则.
互联网
The operational center for this assignment is situated within my work area.
此次任务的运作中心位于我的工作区域内。
金山词霸
The fundamental reason for our confidence is, of course, the solid promises of our Basic Law.
我们对前景充满信心, 最主要的原因当然是我们的《基本法》作出了确切的承诺.
互联网
The fundamental reason for our confidence is, of course , the solid promises in our Basic Law.
我们对前景充满信心,最主要的原因就是, 我们的《基本法》作出了确切的承诺.
互联网
Her tired old eyes looked sadly at Scarlett when she asked for the train fare home.
她向思嘉要路费时只瞪着一双疲惫衰老的眼睛伤心地瞧着她.
飘（部分）
They meticulously install advanced electrical systems and modern plumbing components.
他们精心安装先进的电气系统和现代管道组件。
金山词霸
Driven by an unshakable belief in her coming triumphs, she resolved to prevail.
她怀着对即将到来的胜利不可动摇的信念，决心要取得成功。
金山词霸
Clenching her fists with unshakable resolve, she was prepared to protect that child at all costs.
她紧握双拳，以不可动摇的决心，誓要不惜一切代价保护那个孩子。
金山词霸
From the deep of our hearts, we held the unshakable belief that triumph was at our fingertips.
从内心深处，我们怀抱着不可动摇的信念，坚信胜利近在咫尺。
金山词霸
出于不可动摇的决心，我将竭尽全力，因为让他失望完全违背我的意愿。
金山词霸
The reclusive singer opened up candidly in his first interview in three years.
这位隐居的歌手在3年来的首次访谈中坦率地敞开心扉。
金山词霸
情报机构称,近些年,他曾患中风,并接受过小型心脏手术.
互联网
