Above is a statue of inscriptions -- " Lincoln will never die, and people's hearts forever. "
雕像上方是一句题词 —— [ 林肯将永垂不朽, 永存人民心里 ].
互联网摘选
Mr. Lin was drenched with perspiration, and although he was worn out, he was very happy.
林先生早已汗透棉袍.虽然是累得那么着, 林先生心里却很愉快.
汉英文学 - 林家铺子
The more enthusiastic Wu Sun-fu became, the less he felt like having a hand in it.
吴荪甫说的愈有劲儿, 杜竹斋心里却是愈加怕.
子夜部分
It's all Hsin-mei's fault , because his joking put ideas in my head.
这全是 辛楣 不好, 开玩笑开得自己心里种了根.
汉英文学 - 围城
Your voice wanders in my heart, like muffled sound of the sea among these listening pines.
你的语声飘荡在我的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.
互联网摘选
My voice, wanders in your heart, like the muffled sound of the sea among pines.
我的语声飘荡在你的心里, 象那海水的低吟声绕缭在静听着的松林之间.
互联网摘选
我的朋友, 你的语声飘荡在我的心里, 象那海水的低吟绕缭在静听着的松林之间.
互联网摘选
由于社会的偏见,使女运动员无论在心里素质方面还是在体力方面均不如男运动员。
互联网摘选
