心里的例句大全

Old Sedley had kept his own sad counsel.

可怜赛特笠老头儿什么都藏在心里不说.

互联网摘选

There was everything he wanted to control, everything in the world.

他心里恨不得能主宰一切――这人世间所有的一切.

词典精选例句

Tell us about your moment on the summit.

说说你登上顶峰的那一刻，心里是怎么想的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The evil man brings evil things out of the evil stored up in him.

恶人从他心里所存在的恶就发出恶来.

词典精选例句

Some painful emotions and unpleasant memories, if full of heart, it will not be exciting.

有些痛苦的情绪和不愉快的记忆, 如果充斥在心里, 就会使人委靡不振.

互联网摘选

Her mind was a turmoil of emotions.

她心里百感交集.

词典精选例句

After he talked to his teacher, he felt much relieved.

和老师谈话后, 他心里松快了许多.

互联网摘选

Both of you have already regretted it inside but remain resentful and ignore each other.

双方心里都已经懊悔了,面子上还负气谁也不理谁.

汉英文学 - 围城

It was a pity that I didn't send her in the graduation for some reasons.

由于一些原因,毕业的时候没去送她,心里一直很过意不去.

互联网摘选

The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.

17我心里的愁苦甚多, 求你救我脱离我的祸患.

互联网摘选

BR > There little thoughts are the rustle of leaves; they have theirwhisper of joy in my mind.

这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀; 它们在我的心里欢悦地微语着.

互联网摘选

Man commands difficulties; they are not necessary for health.

人需求困扰, 困扰是心里康健的必需之物.

互联网摘选

A sudden impulse of curiosity sprang up in the his mind.

突然一阵好奇的冲动在他心里产生了疑团.

互联网摘选

His face burned, his heart felt very hot.

他觉得脸上发烧, 心里发热.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

She tripped along, the clear sky pouring liquid blue into her soul.

她轻快地走着, 湛蓝的天空好像在她心里灌注了蓝色的液体.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

This description a distant country a distant era can bring some discomfort to us, right?

对这个遥远的国度、遥远的年代的描述,让我们心里有些惶惶不安, 是吧?

互联网摘选

Though many things inside me are not purely perfect.

虽然许多事在我心里面不是完全的完整无缺.

互联网摘选

For a while she was sorry, then for another while she was merely kind.

有一阵子,她心里也不好受; 又有一阵子,她只不过是拘于情面而已.

名作英译部分

She glanced at it and then tore it into pieces. I a pain in my heart.

写这些东西时,心里是一直怀了对妻的歉疚的,妻愤愤地接过,撕成碎片儿, 不再理我.

互联网摘选

I don't altogether think I ought to go.

我心里横竖觉得不应该去.

词典精选例句